Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_sale_renting BSD-2-Clause 0% 0% 24 36 245 24
spreadsheet_dashboard_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 140 280 1,735 140
spreadsheet_dashboard_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 28 51 333 28
spreadsheet_dashboard_stock BSD-2-Clause 0% 0% 100 250 1,630 100
spreadsheet_dashboard_stock_account BSD-2-Clause 0% 0% 47 154 1,038 47
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 0% 0% 22 29 195 22
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 0% 25 45 285 25 1
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 0% 19% 42 176 654 4,035 176 3
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 0% 0% 49 149 935 49
stock BSD-2-Clause 0% 10% 185 1,632 10,696 70,540 1,632 3
stock_account BSD-2-Clause 0% 21% 38 142 839 5,516 142 3
stock_accountant BSD-2-Clause 0% 13% 2 13 52 366 13
stock_barcode BSD-2-Clause 0% 8% 30 305 1,946 12,737 305 3 1
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 0% 8 41 262 8
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 0% 0% 60 302 1,974 60
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 0% 5 15 97 5
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 0% 17% 7 33 219 1,362 33
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause 0% 0% 7 29 285 7
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause 0% 0% 7 20 117 7
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 28 3
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 31 2
stock_delivery BSD-2-Clause 0% 0% 100 484 3,271 100
stock_dropshipping BSD-2-Clause 0% 0% 19 37 233 19
stock_enterprise BSD-2-Clause 0% 42% 22 30 74 496 30 1
stock_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 57 134 1,077 57
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 19 222 8
stock_intrastat BSD-2-Clause 0% 28% 2 5 21 132 5
stock_landed_costs BSD-2-Clause 0% 52% 65 58 326 2,062 58 3
stock_maintenance BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 19 205 8
stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 0% 219 901 6,138 219
stock_sms BSD-2-Clause 0% 42% 9 12 122 800 12 3
student_organization BSD-2-Clause 0% 1% 4 205 1,791 13,695 205
summer_camps BSD-2-Clause 0% 2% 6 267 2,801 20,432 267
survey BSD-2-Clause 0% 9% 82 824 4,325 30,137 824 3
survey_crm BSD-2-Clause 0% 9% 7 68 265 1,739 68
surveyor BSD-2-Clause 0% 5% 6 102 893 7,407 102
takeaway_restaurant BSD-2-Clause 0% 2% 5 191 1,390 9,704 191
tattoo_shop BSD-2-Clause 0% 2% 6 197 1,654 12,152 197
team_sports_club BSD-2-Clause 0% 3% 7 204 1,484 11,205 204
textile_manufacturing BSD-2-Clause 0% 1% 5 390 4,658 34,034 390
theater BSD-2-Clause 0% 1% 2 166 1,598 11,915 166
theme_anelusia BSD-2-Clause 0% 1% 2 144 1,337 9,801 144
theme_artists BSD-2-Clause 0% 1% 1 151 1,192 8,280 151
theme_avantgarde BSD-2-Clause 0% 1% 1 128 1,092 7,886 128
theme_aviato BSD-2-Clause 0% 1% 1 151 1,367 9,057 151
theme_beauty BSD-2-Clause 0% 1% 1 127 1,076 7,276 127
theme_bewise BSD-2-Clause 0% 1% 2 165 1,558 10,970 165
theme_bistro BSD-2-Clause 0% 0% 107 1,048 7,017 107
theme_bookstore BSD-2-Clause 0% 0% 175 1,645 10,694 175
theme_buzzy BSD-2-Clause 0% 0% 82 653 4,926 82
theme_clean BSD-2-Clause 0% 0% 83 655 4,610 83
theme_cobalt BSD-2-Clause 0% 0% 78 515 4,040 78
theme_common BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 25 3
theme_enark BSD-2-Clause 0% 0% 127 1,167 8,632 127
theme_graphene BSD-2-Clause 0% 0% 74 566 4,009 74
theme_kea BSD-2-Clause 0% 0% 135 1,216 8,593 135
theme_kiddo BSD-2-Clause 0% 0% 140 1,319 8,661 140
theme_loftspace BSD-2-Clause 0% 0% 140 1,227 8,456 140
theme_monglia BSD-2-Clause 0% 0% 150 1,409 10,483 150
theme_nano BSD-2-Clause 0% 0% 112 729 5,560 112
theme_notes BSD-2-Clause 0% 0% 220 1,904 13,179 220
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 0% 0% 108 834 6,671 108
theme_orchid BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,308 8,707 146
theme_paptic BSD-2-Clause 0% 0% 80 616 4,521 80
theme_real_estate BSD-2-Clause 0% 0% 151 1,476 10,043 151
theme_treehouse BSD-2-Clause 0% 1% 1 135 1,226 9,273 135
theme_vehicle BSD-2-Clause 0% 1% 1 143 1,205 8,768 143
theme_yes BSD-2-Clause 0% 1% 1 185 1,519 10,429 185
theme_zap BSD-2-Clause 0% 1% 2 102 701 5,428 102
thrift_store BSD-2-Clause 0% 1% 1 92 830 6,183 92
timer BSD-2-Clause 0% 42% 6 8 33 175 8 3
timesheet_grid BSD-2-Clause 0% 15% 24 131 1,895 17,935 131 3
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 0% 37% 3 5 59 329 5
toy_store BSD-2-Clause 0% 1% 1 87 2,278 29,747 87
transifex BSD-2-Clause 0% 20% 4 16 43 319 16
uom BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 178 942 45 3
usage_based_maintenance BSD-2-Clause 0% 0% 41 117 822 41
utm BSD-2-Clause 0% 20% 22 87 386 2,415 87 3
veterinary_clinic BSD-2-Clause 0% 5% 21 337 1,775 15,046 337 1
vineyard BSD-2-Clause 0% 0% 287 2,320 17,197 287
voip BSD-2-Clause 0% 18% 54 243 1,291 7,778 243 3
voip_ai BSD-2-Clause 0% 23% 6 20 60 416 20
voip_crm BSD-2-Clause 0% 15% 2 11 26 141 11
voip_helpdesk BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 18 162 8
voip_hr BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 22 2
voip_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 11 26 173 11
voip_onsip BSD-2-Clause 0% 0% 10 22 128 10
voip_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 37 4
voip_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 4 20 2
web BSD-2-Clause 0% 2% 104 4,284 9,213 57,021 4,284 4
web_cohort BSD-2-Clause 0% 0% 24 89 577 24
web_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 77 328 1,976 77
web_gantt BSD-2-Clause 0% 0% 65 201 1,270 65
web_grid BSD-2-Clause 0% 0% 18 43 207 18
web_hierarchy BSD-2-Clause 0% 23% 4 13 87 552 13
web_map BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
web_mobile BSD-2-Clause 0% 0% 8 20 117 8
web_studio BSD-2-Clause 0% 13% 92 604 2,702 16,465 604 4
web_studio_ai_fields BSD-2-Clause 0% 0% 39 93 487 39
web_tour BSD-2-Clause 0% 21% 12 44 116 647 44 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,606,845
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,495 724,614 5,350,800
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 12,858 4% 29,607 3% 195,457
Translated 11% 12,858 4% 29,607 3% 195,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 655 1% 1,885 1% 9,766
Strings with suggestions 1% 74 1% 496 1% 3,146
Untranslated strings 88% 102,637 95% 695,007 96% 5,155,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115,386 changes 0 changes 13,775 changes 0 changes 15,404 changes 0 changes 1,255 changes 0 changes 2,597 changes 0 changes 1,646 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

724 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
11%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “usage_based_maintenance/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Serial Status
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “spa_resort/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
<a href="/shop/10-day-wellness-pass-15" class="btn btn-primary o_translate_inline">Buy your wellness journey</a>
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “wine_merchant/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Don’t miss this opportunity to elevate your wine knowledge and skills! Secure your spot today and embark on a flavorful journey through the world of oenology. For more information and to register, please visit [Insert Website] or contact us at [Insert Contact Information]. Cheers to your wine education!artners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “physical_therapy/i18n/ku.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to get an overview of what you can quickly do with this package using Odoo.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
To reduce your no show rate drastically, appointments automatically come with reminders by Email and SMS.
 
03/18/2026
Browse all changes for this language