Translation status

115,644 Strings
58%
Browse Translate
725,241 Words
39%
5,354,992 Characters
36%

Strings status

Strings Words Characters
115,644 725,241 5,354,992
All strings Browse Translate Zen
28,104 111,652 735,377
Approved strings Browse Translate Zen
68,319 291,633 1,973,613
Translated strings Browse Translate Zen
40,215 179,981 1,238,236
Strings waiting for review Browse Translate Zen
47,325 433,608 3,381,379
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,317 433,583 3,381,120
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 25 259
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 12 139
Strings with suggestions Browse Translate Zen
47,323 433,596 3,381,240
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
513 6,122 38,923
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
511 6,110 38,749
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
44 51 324
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
35 681 4,476
Failing check: Double space Browse Translate Zen
290 3,328 20,768
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
30 80 507
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 26 135
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 136 857
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 33 248
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
19 109 631
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
55 744 4,374
Failing check: Python format Browse Translate Zen
8 189 1,622
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 41 261
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
11 158 1,045
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 23 297
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 706 4,491
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 100% 3 1
auth_signup BSD-2-Clause 0% 74% 67 23 1,387 20,527 23 1
auth_timeout BSD-2-Clause 0% 29% 17 40 191 1,321 40
auth_totp BSD-2-Clause 0% 75% 46 15 100 891 15
auth_totp_mail BSD-2-Clause 47% 57% 4 18 402 3,670 18
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 16
automobile BSD-2-Clause 18% 18% 50 742 4,803 50
bakery BSD-2-Clause 29% 40% 12 65 816 6,366 65
bar_industry BSD-2-Clause 9% 28% 19 70 1,140 7,252 70
barcodes BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 10 75 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 97% 97% 1 19 128 1
base BSD-2-Clause 46% 49% 164 3,349 40,304 288,995 3,349 40
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 30
base_automation BSD-2-Clause 0% 51% 87 83 561 3,435 83
base_automation_hr BSD-2-Clause 40% 100% 3 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 83% 31 6 23 185 6
base_iban BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 5 26 1 1
base_import BSD-2-Clause 53% 54% 1 69 516 3,103 69 2
base_import_module BSD-2-Clause 62% 64% 1 19 180 1,218 19 1
base_industry_data BSD-2-Clause 26% 26% 11 32 190 11
base_install_request BSD-2-Clause 37% 37% 18 169 1,888 18
base_setup BSD-2-Clause 0% 77% 81 23 164 1,365 23
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 96% 24 1 9 90 1 2
base_vat BSD-2-Clause 0% 48% 20 21 177 1,192 21
beverage_distributor BSD-2-Clause 7% 11% 11 207 1,842 12,387 207
bike_leasing BSD-2-Clause 21% 26% 4 62 858 6,222 62
bike_shop BSD-2-Clause 11% 22% 33 255 2,830 27,598 255
billboard_rental BSD-2-Clause 23% 29% 8 103 1,019 7,728 103
board BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 45 275 3
booking_engine BSD-2-Clause 0% 20% 37 148 438 2,752 148
bookstore BSD-2-Clause 5% 16% 16 122 2,241 14,290 122
bowling BSD-2-Clause 3% 5% 3 116 1,171 10,612 116
bus BSD-2-Clause 76% 80% 1 5 30 163 5
cake_shop BSD-2-Clause 14% 23% 10 86 934 7,618 86
calendar BSD-2-Clause 75% 77% 9 94 2,810 36,373 94 5
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 87% 14 2 15 134 2
campsite BSD-2-Clause 0% 8% 21 225 2,800 18,556 225
candy_shop BSD-2-Clause 0% 13% 26 165 1,650 12,872 165
carpenter BSD-2-Clause 0% 11% 18 134 1,790 12,655 134
catering BSD-2-Clause 0% 0% 304 3,043 22,239 304
certificate BSD-2-Clause 0% 27% 23 62 359 2,244 62
certification_organism BSD-2-Clause 22% 24% 3 124 1,113 9,538 124
cleaning_services BSD-2-Clause 2% 5% 4 138 1,301 9,264 138
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 13% 32 205 2,226 16,076 205
clothing_boutique BSD-2-Clause 18% 18% 115 1,029 6,579 115 1
cloud_storage BSD-2-Clause 0% 31% 7 15 114 719 15
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 80 479 12
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0% 28% 4 10 81 463 10
coal_petroleum BSD-2-Clause 14% 14% 78 738 6,117 78
concert_halls BSD-2-Clause 0% 18% 49 223 2,231 18,018 223
condominium BSD-2-Clause 8% 9% 4 543 3,836 28,267 543
construction BSD-2-Clause 4% 5% 5 379 3,571 27,164 377
construction_developer BSD-2-Clause 0% 0% 211 868 5,719 211
contacts BSD-2-Clause 0% 17
corporate_gifts BSD-2-Clause 24% 24% 117 1,129 9,620 117
cosmetics_store BSD-2-Clause 0% 15% 33 174 1,993 14,445 174
coworking BSD-2-Clause 0% 17% 47 221 2,458 21,076 221
crm BSD-2-Clause 0% 96% 686 22 545 5,828 22 12
crm_enterprise BSD-2-Clause 40% 13
crm_helpdesk BSD-2-Clause 71% 11
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
crm_iap_mine BSD-2-Clause 97% 97% 4 30 351 4
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 94% 33 2 10 114 2
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 19
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 7
crm_sms BSD-2-Clause 0% 2
currency_rate_live BSD-2-Clause 33% 37% 2 32 189 1,083 32
custom_furniture BSD-2-Clause 7% 15% 16 158 2,255 16,497 158
data_cleaning BSD-2-Clause 84% 84% 1 26 171 1,068 26 2
data_merge_crm BSD-2-Clause 83% 83% 1 5 35 1
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0% 5
data_merge_project BSD-2-Clause
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 22 134 1
data_merge_utm BSD-2-Clause
data_recycle BSD-2-Clause 0% 62% 41 25 85 545 25
databases BSD-2-Clause 0% 40% 52 78 441 3,062 78
delivery BSD-2-Clause 0% 72% 137 52 536 3,544 52
delivery_bpost BSD-2-Clause 83% 86% 2 9 55 366 9
delivery_dhl BSD-2-Clause 81% 83% 2 18 138 857 18 1
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0% 76% 79 24 218 1,377 24
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 82% 63 13 91 611 13 1
delivery_envia BSD-2-Clause 19% 19% 106 1,008 6,211 106
delivery_fedex BSD-2-Clause 74% 75% 2 27 141 1,374 27
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 32% 33% 1 93 667 4,696 93
delivery_iot BSD-2-Clause 45% 60% 5 13 68 426 13
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 57% 11 8 29 224 8
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 18% 20% 2 86 797 5,306 86
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 22% 22% 76 528 3,581 76
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 21% 18 66 661 4,576 66
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 37 211 3
delivery_ups BSD-2-Clause 88% 91% 4 10 58 357 10 3
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 53% 53% 49 286 1,662 49
delivery_usps BSD-2-Clause 91% 94% 2 5 36 239 5 1
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 18% 18% 123 674 3,888 123
deposit_management BSD-2-Clause 0% 0% 36 131 827 36
digest BSD-2-Clause 0% 83% 80 16 96 646 16
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 5 64 374 5
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 10% 24 208 2,369 17,649 208
documents BSD-2-Clause 75% 78% 29 157 2,056 32,245 157 3
documents_account BSD-2-Clause 0% 90% 91 10 30 191 10 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,644 725,241 5,354,992
Approved 24% 28,104 15% 111,652 13% 735,377
Waiting for review 34% 40,215 24% 179,981 23% 1,238,236
Translated 59% 68,319 40% 291,633 36% 1,973,613
Needs editing 1% 8 1% 25 1% 259
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 513 1% 6,122 1% 38,923
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 139
Untranslated strings 40% 47,317 59% 433,583 63% 3,381,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198,280 changes 0 changes 33,029 changes 0 changes 13,777 changes 0 changes 1,293 changes 0 changes 2,634 changes 0 changes 1,649 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

724 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
59%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “industry_real_estate/i18n/da.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
You just installed the Odoo for Property Management package. By doing so, we have installed a bunch of necessary
apps to run your business efficiently.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps > Industries > Upgrade your Property Management package
and check the related box
 
03/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “food_distribution/i18n/da.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
🖨️ Labels with ingredients and nutritional facts
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
mg
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
You can easily maintain from here for each product its list of ingredients, the nutritional facts and specific notes to add to the label.
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Unit
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
Traceability
 
03/28/2026
User avatar None

String added in the repository
The nutritional fact list is available from the Inventory App, Configuration menu.
 
03/28/2026
Browse all changes for this language