Source strings

127,297 Strings
100%
Browse Translate
796,098 Words
100%
5,956,115 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
127,297 796,098 5,956,115
All strings Browse Translate Zen
127,297 796,098 5,956,115
Read-only strings Browse Translate Zen
127,297 796,098 5,956,115
Translated strings Browse Translate Zen
22,767 249,524 2,110,816
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
411 7,285 65,460
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
822 15,116 108,631
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
21,890 225,340 1,849,007
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
438 41,022 624,381
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
10 37 126
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
8 70 476
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 100% 100% 58
account BSD-2-Clause 100% 100% 575
account_3way_match BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_accountant BSD-2-Clause 100% 100% 78
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause 100% 100% 82
account_asset_fleet BSD-2-Clause
account_avatax BSD-2-Clause 100% 100% 20
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 100% 100% 5
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 100% 100% 14
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 100% 100% 248
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 100% 100% 3 1
account_base_import BSD-2-Clause 100% 100% 15
account_batch_payment BSD-2-Clause 100% 100% 32
account_budget BSD-2-Clause 100% 100% 27
account_budget_purchase BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_check_printing BSD-2-Clause 100% 100% 19
account_debit_note BSD-2-Clause 100% 100% 9
account_edi BSD-2-Clause 100% 100% 18
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 100% 100% 12
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 100% 100% 181
account_external_tax BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 100% 100% 6
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 100% 100% 4
account_fleet BSD-2-Clause 100% 100% 4
account_followup BSD-2-Clause 100% 100% 17
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_intrastat BSD-2-Clause 100% 100% 13
account_invoice_extract BSD-2-Clause 100% 100% 5
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause 100% 100% 16
account_loans BSD-2-Clause 100% 100% 19
account_online_payment BSD-2-Clause 100% 100% 2
account_online_synchronization BSD-2-Clause 100% 100% 38
account_payment BSD-2-Clause 100% 100% 24
account_peppol BSD-2-Clause 100% 100% 256
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 100% 100% 9
account_pos_settle_due BSD-2-Clause
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause
account_reports BSD-2-Clause 100% 100% 127
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_saft BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_saft_import BSD-2-Clause 100% 100% 7
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 100% 100% 61
account_tax_python BSD-2-Clause 100% 100% 8
account_transfer BSD-2-Clause 100% 100% 15
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 100% 100% 3
account_winbooks_import BSD-2-Clause 100% 100% 8
accountant BSD-2-Clause
accountant_fleet BSD-2-Clause
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause 100% 100% 24
accounting_firm BSD-2-Clause 100% 100% 15
agriculture_shop BSD-2-Clause 100% 100% 39
ai BSD-2-Clause 100% 100% 36
ai_app BSD-2-Clause 100% 100% 11
ai_crm BSD-2-Clause 100% 100% 1
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 100% 100% 2
ai_documents BSD-2-Clause 100% 100% 8
ai_documents_account BSD-2-Clause 100% 100% 1
ai_documents_source BSD-2-Clause
ai_fields BSD-2-Clause 100% 100% 5
ai_knowledge BSD-2-Clause 100% 100% 1
ai_livechat BSD-2-Clause
ai_server_actions BSD-2-Clause 100% 100% 2
ai_website BSD-2-Clause 100% 100% 2
ai_website_livechat BSD-2-Clause 100% 100% 3
analytic BSD-2-Clause 100% 100% 41
analytic_enterprise BSD-2-Clause
api_doc BSD-2-Clause 100% 100% 3
appointment BSD-2-Clause 100% 100% 95
appointment_account_payment BSD-2-Clause 100% 100% 11
appointment_crm BSD-2-Clause
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 100% 100% 1
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 100% 100% 11
appointment_hr BSD-2-Clause
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 100% 100% 3
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 100% 100% 1
appointment_sms BSD-2-Clause
approvals BSD-2-Clause 100% 100% 28
approvals_purchase BSD-2-Clause 100% 100% 4
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause
architects BSD-2-Clause 100% 100% 33
art_craft BSD-2-Clause 100% 100% 71
attachment_indexation BSD-2-Clause
auth_ldap BSD-2-Clause 100% 100% 14
auth_oauth BSD-2-Clause 100% 100% 12
auth_passkey BSD-2-Clause 100% 100% 5
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 100% 100% 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 100% 100% 3
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 100% 100% 1
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 100% 100% 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar paujUser avatar brdri_odooUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar mfarUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar ngtoUser avatar LaorLayline …
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127,297 796,098 5,956,115
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 127,297 100% 796,098 100% 5,956,115
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 127,297 100% 796,098 100% 5,956,115
Failing checks 17% 22,767 31% 249,524 35% 2,110,816
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 155,329 changes 0 changes 46,625 changes 0 changes 14,925 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

795 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added
You can communicate with customers on the chatter, to keep an history of the discussions
17 hours ago
User avatar None

Source string added
Usually, you sell the software licenses with additional services. To test this flow, as you create a quotation, use the quotation template
<strong>
<font class="text-o-color-2">"Odoo Standard Implementation"</font>
<font style="color: inherit;"><span style="font-weight: normal;">. That will add the services billed on timesheets (default setup: sell days, but timesheets per hour).</span></font>
</strong>
17 hours ago
User avatar None

Source string added
To renew a license, you should just renew the subscription; the task remains the same.
17 hours ago
User avatar None

Source string added
The <strong>Licenses</strong> app has 3 menus:
17 hours ago
User avatar None

Source string added
Software Resellers, IT Services
17 hours ago
User avatar None

Source string added
Responsible: your account manager / user
17 hours ago
User avatar None

Source string added
Licenses to Renew: things you have to check periodically
17 hours ago
User avatar None

Source string added
Licenses as managed as tasks in the project management app, with custom properties; license key, number of users, software version, ... these properties depend on the type of software sold (i.e. Odoo is sold based on the number of
users periodically, but Oracle requires a lot of information: number of CPUs, number of developer seats, size of DB, etc)
17 hours ago
User avatar None

Source string added
From the timesheet app, or on the task, consultants can timesheet hours on the different phases of the project: Business Need Analysis, Odoo Configuration, or Training &amp; Support. This will be reflected as "Delivered Quantity" on
the sale order lines.
17 hours ago
User avatar None

Source string added
From the subscription, using the top buttons, jump to the purchase order to buy these licenses to Oracle. You can send by email your request for quotation, then confirm the order. At that point, Oracle will send you the license
number.
17 hours ago
Browse all changes for this language