Translation status

113,994 Strings
92%
Browse Translate
710,909 Words
88%
5,254,229 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
113,994 710,909 5,254,229
All strings Browse Translate Zen
13,839 113,061 980,023
Approved strings Browse Translate Zen
105,955 634,015 4,677,598
Translated strings Browse Translate Zen
92,116 520,954 3,697,575
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,039 76,894 576,631
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,039 76,894 576,631
Untranslated strings Browse Translate Zen
689 7,304 53,437
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
686 7,298 53,404
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
71 943 6,773
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
176 240 1,606
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
51 1,156 7,898
Failing check: Double space Browse Translate Zen
251 3,433 22,756
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
35 206 1,295
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 39 202
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 244 1,524
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 41 311
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
134 1,311 7,927
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 469 7,240
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
3 6 33
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 18 107
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 56 564
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 87 891
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 251 5,008
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
21 402 3,590
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
91,830 519,007 3,679,718
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
113,994 710,909 5,254,229
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause
account BSD-2-Clause
account_3way_match BSD-2-Clause
account_accountant BSD-2-Clause
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause
account_asset_fleet BSD-2-Clause
account_avatax BSD-2-Clause
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause
account_bank_statement_import BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause
account_base_import BSD-2-Clause
account_batch_payment BSD-2-Clause
account_budget BSD-2-Clause
account_budget_purchase BSD-2-Clause
account_check_printing BSD-2-Clause
account_debit_note BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_edi BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause
account_external_tax BSD-2-Clause
account_fiscal_categories BSD-2-Clause
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause
account_fleet BSD-2-Clause
account_followup BSD-2-Clause
account_inter_company_rules BSD-2-Clause
account_intrastat BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause
account_loans BSD-2-Clause
account_online_payment BSD-2-Clause 5%
account_online_synchronization BSD-2-Clause 43% 100% 2
account_payment BSD-2-Clause 2%
account_peppol BSD-2-Clause 30% 100% 2
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 82%
account_pos_settle_due BSD-2-Clause
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 5%
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0%
account_reports BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 10%
account_saft BSD-2-Clause 5%
account_saft_import BSD-2-Clause 8%
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 5%
account_tax_python BSD-2-Clause 5%
account_transfer BSD-2-Clause 19% 100% 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 5%
account_winbooks_import BSD-2-Clause 5%
accountant BSD-2-Clause 14%
accountant_fleet BSD-2-Clause 66%
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause 84% 100% 1
accounting_firm BSD-2-Clause 45%
agriculture_shop BSD-2-Clause 11% 50% 124 1,492 13,022 124 1
ai BSD-2-Clause 54%
ai_app BSD-2-Clause 39%
ai_crm BSD-2-Clause 36%
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 37%
ai_documents BSD-2-Clause 71% 100% 3
ai_documents_account BSD-2-Clause 78% 100% 1
ai_documents_source BSD-2-Clause 25%
ai_fields BSD-2-Clause 33%
ai_knowledge BSD-2-Clause 46%
ai_livechat BSD-2-Clause 50%
ai_server_actions BSD-2-Clause 8%
ai_website BSD-2-Clause 55%
ai_website_livechat BSD-2-Clause 40%
analytic BSD-2-Clause 5% 99% 1 2 16 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 16%
api_doc BSD-2-Clause 43%
appointment BSD-2-Clause 14% 100% 3
appointment_account_payment BSD-2-Clause 3% 97% 2 20 196 2
appointment_crm BSD-2-Clause 0%
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0%
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 47% 100% 1
appointment_hr BSD-2-Clause 33%
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0%
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0%
appointment_sms BSD-2-Clause 50%
approvals BSD-2-Clause 3%
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0%
architects BSD-2-Clause 14%
art_craft BSD-2-Clause 8% 100% 1
attachment_indexation BSD-2-Clause 0%
auth_ldap BSD-2-Clause 0%
auth_oauth BSD-2-Clause 0%
auth_passkey BSD-2-Clause 2%
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 18%
auth_password_policy BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar gezzzanUser avatar Bar123User avatar brdri_odooUser avatar ngtoUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar noplUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar pagcUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
37 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113,994 710,909 5,254,229
Approved 12% 13,839 15% 113,061 18% 980,023
Waiting for review 80% 92,116 73% 520,954 70% 3,697,575
Translated 92% 105,955 89% 634,015 89% 4,677,598
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 689 1% 7,304 1% 53,437
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 8,039 10% 76,894 10% 576,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 185,951 changes 0 changes 20,985 changes 0 changes 17,917 changes 0 changes 7,496 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

710 k
Hosted words
113 k
Hosted strings
92%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+28%
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Programming is the art and science of telling computers what to do. At its simplest, it means writing instructions in a form the computer can follow to complete a task. Think of it as giving a recipe to a chef: you provide the step-by-step directions, and the computer (like the chef) executes them precisely. Unlike a human, though, a computer doesn’t fill in gaps or make guesses—it follows instructions literally.
Ohjelmointi on taidetta ja tiedettä, joiden avulla tietokone osaa toimia. Yksinkertaisimmillaan se tarkoittaa ohjeiden kirjoittamista muodossa, jota tietokone osaa seurata tehtävän suorittamiseksi. Ajattele sitä reseptin kirjoittamisena kokille: annat vaiheittaiset ohjeet ja tietokone (kuten kokki) suorittaa ne tarkasti. Toisin kuin ihminen, tietokone ei kuitenkaan osaa täyttää aukkoja tai antaa arvauksia – se noudattaa ohjeita kirjaimellisesti.
37 seconds ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Programming Example: Adding Two Numbers
Ohjelmointiesimerkki: Kahden luvun yhteenlaskulisääminen
3 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Programming Example: Adding Two Numbers
Ohjelmointiesimerkki: Kahden luvun yhteenlasku
3 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Produces the same result but is far easier to read.
Tuottaa saman tuloksen, mutta on paljon helpompi lukea.
4 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Pretend you are the computer and follow the steps. If you can’t complete the task, neither can your program.
Kuvittele olevasi tietokone ja seuraa ohjeita. Jos et pysty suorittamaan tehtävää, myöskään ohjelmasi ei siihen pysty.
4 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Preheat the oven to 180°C.
Kuumenna uuni 180°C -asteeseen.
4 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Practice Exercise
Harjoitustehtävä
5 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Practical projects to apply your skills
Käytännön projektit taitojesi soveltamiseksi
5 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Practical exercises for real-world understanding
Käytännön harjoituksia todellista maailmaa varten
5 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Pour the batter into a baking tin.
Kaada taikina leivontavuokaan.
6 minutes ago
Browse all changes for this language