Translation status

115,033 Strings
95%
Browse Translate
719,572 Words
91%
5,314,830 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
115,033 719,572 5,314,830
All strings Browse Translate Zen
19,823 159,801 1,336,980
Approved strings Browse Translate Zen
109,640 663,417 4,909,805
Translated strings Browse Translate Zen
89,817 503,616 3,572,825
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5,393 56,155 405,025
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,393 56,155 405,025
Untranslated strings Browse Translate Zen
321 4,574 31,413
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
318 4,568 31,380
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
154 3,465 37,863
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 30 248
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 848 6,089
Failing check: Double space Browse Translate Zen
162 2,402 16,049
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 122 834
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 152 964
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 41 311
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
81 972 6,095
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 169 1,533
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
3 6 33
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 56 564
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 57 554
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 2 26
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
89,529 501,722 3,555,331
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
115,033 719,572 5,314,830
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_sale_timesheet BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_stock BSD-2-Clause 3%
spreadsheet_dashboard_stock_account BSD-2-Clause 8%
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 0%
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 100% 1
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 6% 99% 1 1 7 1
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 2%
stock BSD-2-Clause 8%
stock_account BSD-2-Clause 42% 100% 1
stock_accountant BSD-2-Clause 46%
stock_barcode BSD-2-Clause 13% 100% 2
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 0%
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 3%
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0%
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 10%
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause 0%
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause 0%
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0%
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause 0%
stock_delivery BSD-2-Clause 11%
stock_dropshipping BSD-2-Clause 5%
stock_enterprise BSD-2-Clause 3%
stock_fleet BSD-2-Clause 17%
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause 0%
stock_intrastat BSD-2-Clause 0%
stock_landed_costs BSD-2-Clause 6%
stock_maintenance BSD-2-Clause 0%
stock_picking_batch BSD-2-Clause 1%
stock_sms BSD-2-Clause 4% 100% 1
student_organization BSD-2-Clause 1% 94% 11 125 1,129 11
summer_camps BSD-2-Clause 8% 23% 200 2,299 16,268 200
survey BSD-2-Clause 2%
survey_crm BSD-2-Clause 68%
surveyor BSD-2-Clause 8%
takeaway_restaurant BSD-2-Clause 0% 96% 6 96 846 6
tattoo_shop BSD-2-Clause 0% 97% 6 124 927 6 6
team_sports_club BSD-2-Clause 18% 39% 127 1,038 7,536 127
textile_manufacturing BSD-2-Clause 7% 27% 287 4,031 29,260 287 1
theater BSD-2-Clause 0% 95% 7 116 1,121 7
theme_anelusia BSD-2-Clause 0%
theme_artists BSD-2-Clause 1%
theme_avantgarde BSD-2-Clause 0%
theme_aviato BSD-2-Clause 0% 100% 1
theme_beauty BSD-2-Clause 1%
theme_bewise BSD-2-Clause 0% 100% 1
theme_bistro BSD-2-Clause 1%
theme_bookstore BSD-2-Clause 1% 100% 1
theme_buzzy BSD-2-Clause 0% 100% 1
theme_clean BSD-2-Clause 1%
theme_cobalt BSD-2-Clause 0%
theme_common BSD-2-Clause 0%
theme_enark BSD-2-Clause 2% 100% 1
theme_graphene BSD-2-Clause 0%
theme_kea BSD-2-Clause 0%
theme_kiddo BSD-2-Clause 0%
theme_loftspace BSD-2-Clause 0% 100% 5
theme_monglia BSD-2-Clause 1% 100% 1
theme_nano BSD-2-Clause 0% 100% 1
theme_notes BSD-2-Clause 1%
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 1%
theme_orchid BSD-2-Clause 0% 100% 1
theme_paptic BSD-2-Clause 2%
theme_real_estate BSD-2-Clause 1% 100% 1
theme_treehouse BSD-2-Clause 0% 100% 2
theme_vehicle BSD-2-Clause 0% 100% 1
theme_yes BSD-2-Clause 1% 100% 1
theme_zap BSD-2-Clause 0%
thrift_store BSD-2-Clause 20% 55% 41 477 3,269 41
timer BSD-2-Clause 7%
timesheet_grid BSD-2-Clause 1%
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 12%
toy_store BSD-2-Clause 2% 100% 1
transifex BSD-2-Clause 0%
uom BSD-2-Clause 8%
utm BSD-2-Clause 1%
veterinary_clinic BSD-2-Clause 7% 27% 261 1,178 8,992 261
vineyard BSD-2-Clause 12% 12% 251 2,078 14,918 251 2
voip BSD-2-Clause 24%
voip_ai BSD-2-Clause 61%
voip_crm BSD-2-Clause 15%
voip_helpdesk BSD-2-Clause 20%
voip_hr BSD-2-Clause 33%
voip_hr_recruitment BSD-2-Clause 36%
voip_onsip BSD-2-Clause 0%
voip_sale_subscription BSD-2-Clause
voip_sms BSD-2-Clause 50%
web BSD-2-Clause 1%
web_cohort BSD-2-Clause 25%
web_enterprise BSD-2-Clause 51% 100% 1
web_gantt BSD-2-Clause 4%
web_grid BSD-2-Clause 16%
web_hierarchy BSD-2-Clause 0%
web_map BSD-2-Clause 0%
web_mobile BSD-2-Clause 37%
web_studio BSD-2-Clause 1% 100% 9
web_studio_ai_fields BSD-2-Clause 0%
web_tour BSD-2-Clause 1%
web_unsplash BSD-2-Clause 0%
website BSD-2-Clause 9% 99% 4 20 114 4
website_appointment BSD-2-Clause 8% 100% 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar lman_odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar YaelUser avatar MichaelHadarUser avatar noplUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar cimaUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar sahak_odooUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar brdri_odoo …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,033 719,572 5,314,830
Approved 17% 19,823 22% 159,801 25% 1,336,980
Waiting for review 78% 89,817 69% 503,616 67% 3,572,825
Translated 95% 109,640 92% 663,417 92% 4,909,805
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 321 1% 4,574 1% 31,413
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 5,393 7% 56,155 7% 405,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 185,951 changes 0 changes 20,985 changes 0 changes 17,917 changes 0 changes 7,496 changes 0 changes 11,286 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

719 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
95%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar sahak_odoo

Translation approved
On a regular basis, excises need to be declared. To support you with this duty, a report generated weekly provides the quantity by excise category entering and exiting your fiscal deposit warehouse with a dedicated activity for it.
Valmisteverot on ilmoitettava säännöllisesti. Tämän velvollisuuden tueksi saat viikoittain laadittavan raportin, jossa ilmoitetaan verotalletukseen saapuvat ja sieltä lähtevät määrät sekä niihin liittyvät toimenpiteet valmisteveroluokittain.
a minute ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Manually convert crates into unit bottles at the bar on reception.
Muunna vastaanotetut laatikot yksikköpulloiksi manuaalisesti baarissa.
4 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
If you add a new branch since your expand (congratulations🙌), you will need to replicate the configuration of BoM and replinishment rules for already setup products.
Jos lisäät uuden toimipisteen laajennuksen jälkeen (onnittelut🙌), sinun on replikoitava materiaaliluettelo sekä täydennyssäännöt jo määritetyille tuotteille.
7 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Deposit return from customers
Asiakastalletusten palautukset
10 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Deposit assignation
Talletuksen kohdistaminen
12 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Deposit Management ♻️
Talletusten hallinta ♻️
14 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Create deposit products for each different type of consignments and assign them a category with "Is a deposit category" set like the Deposit category.
Luo talletustuotteita kullekin eri lähetystyypille ja määritä niille kategoria, jossa "On talletusluokka" on määritetty kuten talletuksen kategoria.
15 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Collect deposits when you deliver to your customer. It is easy. When validating your delivery, you can directly set a "Return" and precisely count the number of each type of deposit your customer gave you. It will automatically be reflected on his invoice or issue a credit note.
Kerää talletuksia asiakkaalle toimittaessasi. Se on helppoa. Kun vahvistat toimituksen, voit määrittää suoraan "Palautuksen" ja laskea tarkasti jokaisen asiakkaan antaman talletustyypin määrän. Se näkyy automaattisesti hänen laskullaan tai luo hyvityslaskun.
25 minutes ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
🎓 Excise Management
🎓 Valmisteverojen hallinta
an hour ago
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Spa Crate 24x33cl
Spa-laatikko 24x33cl
an hour ago
Browse all changes for this language