| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mass_mailing_sms BSD-2-Clause | 0% | 100% | 189 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| mass_mailing_themes BSD-2-Clause | 0% | 100% | 240 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
| members_club BSD-2-Clause | 0% | 90% | 202 | 21 | 173 | 1,607 | 0 | 42 | 0 | 0 | |
| mental_therapy BSD-2-Clause | 0% | 100% | 96 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| metal_fabricator BSD-2-Clause | 0% | 100% | 162 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| micro_brewery BSD-2-Clause | 1% | 100% | 312 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| microsoft_account BSD-2-Clause | 0% | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| microsoft_calendar BSD-2-Clause | 0% | 100% | 72 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| microsoft_outlook BSD-2-Clause | 0% | 43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp BSD-2-Clause | 0% | 100% | 1,110 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| mrp_account BSD-2-Clause | 0% | 103 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_account_enterprise BSD-2-Clause | 0% | 100% | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| mrp_accountant BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_landed_costs BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_maintenance BSD-2-Clause | 0% | 100% | 101 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| mrp_mps BSD-2-Clause | 0% | 185 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_plm BSD-2-Clause | 0% | 100% | 331 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| mrp_product_expiry BSD-2-Clause | 0% | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_repair BSD-2-Clause | 0% | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_subcontracting BSD-2-Clause | 0% | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause | 0% | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause | 0% | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause | 0% | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause | 0% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_subcontracting_quality BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_workorder BSD-2-Clause | 0% | 100% | 341 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause | 0% | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_workorder_iot BSD-2-Clause | 0% | 42 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mrp_workorder_plm BSD-2-Clause | 0% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| museum BSD-2-Clause | 0% | 100% | 343 | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 | 0 | 0 | |
| night_clubs BSD-2-Clause | 0% | 100% | 237 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
| non_profit_organization BSD-2-Clause | 0% | 99% | 540 | 1 | 15 | 218 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Main Glossary | 0% | 39 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| odoo_partner BSD-2-Clause | 0% | 100% | 115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| onboarding BSD-2-Clause | 0% | 100% | 71 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| outdoor_activities BSD-2-Clause | 0% | 100% | 235 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| partner_autocomplete BSD-2-Clause | 0% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| partner_commission BSD-2-Clause | 0% | 79 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| partnership BSD-2-Clause | 0% | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment BSD-2-Clause | 0% | 100% | 584 | 0 | 0 | 0 | 0 | 162 | 0 | 0 | |
| payment_adyen BSD-2-Clause | 0% | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_aps BSD-2-Clause | 0% | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_asiapay BSD-2-Clause | 0% | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_authorize BSD-2-Clause | 0% | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_buckaroo BSD-2-Clause | 0% | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_custom BSD-2-Clause | 0% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_demo BSD-2-Clause | 0% | 47 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_dpo BSD-2-Clause | 0% | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_flutterwave BSD-2-Clause | 0% | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_iyzico BSD-2-Clause | 0% | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_mercado_pago BSD-2-Clause | 0% | 100% | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| payment_mollie BSD-2-Clause | 0% | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_nuvei BSD-2-Clause | 0% | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_paymob BSD-2-Clause | 0% | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_paypal BSD-2-Clause | 0% | 100% | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| payment_razorpay BSD-2-Clause | 0% | 47 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_redsys BSD-2-Clause | 0% | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_sepa_direct_debit BSD-2-Clause | 0% | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_stripe BSD-2-Clause | 0% | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_worldline BSD-2-Clause | 0% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| payment_xendit BSD-2-Clause | 0% | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| personal_trainer BSD-2-Clause | 0% | 100% | 76 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| pharmacy_retail BSD-2-Clause | 0% | 100% | 133 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| phone_validation BSD-2-Clause | 0% | 100% | 64 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| photography BSD-2-Clause | 0% | 100% | 168 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| physical_therapy BSD-2-Clause | 12% | 95% | 78 | 4 | 61 | 356 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| planning BSD-2-Clause | 0% | 100% | 405 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| planning_attendance BSD-2-Clause | 0% | 100% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| planning_holidays BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| planning_hr_skills BSD-2-Clause | 0% | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| point_of_sale BSD-2-Clause | 1% | 99% | 1,769 | 1 | 5 | 43 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
| portal BSD-2-Clause | 0% | 229 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| portal_rating BSD-2-Clause | 0% | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_account_tax_python BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_adyen BSD-2-Clause | 0% | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_appointment BSD-2-Clause | 0% | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_avatax BSD-2-Clause | 0% | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_discount BSD-2-Clause | 0% | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_dpopay BSD-2-Clause | 0% | 44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_edi_ubl BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_enterprise BSD-2-Clause | 0% | 147 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_event BSD-2-Clause | 0% | 48 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_event_iot BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_event_sale BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_glory_cash BSD-2-Clause | 0% | 62 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_hr BSD-2-Clause | 1% | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_hr_mobile BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_imin BSD-2-Clause | 0% | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_iot BSD-2-Clause | 0% | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_iot_ingenico BSD-2-Clause | 0% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_iot_six BSD-2-Clause | 0% | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_iot_worldline BSD-2-Clause | 0% | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_loyalty BSD-2-Clause | 0% | 100% | 138 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| pos_mercado_pago BSD-2-Clause | 0% | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_mobile BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_mrp BSD-2-Clause | 0% | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_online_payment BSD-2-Clause | 0% | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause | 0% | 100% | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| pos_order_tracking_display BSD-2-Clause | 0% | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pos_pine_labs BSD-2-Clause | 0% | 100% | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
|
|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
03/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 115,644 | 725,241 | 5,354,992 | |||
| Approved | 1% | 213 | 1% | 1,334 | 1% | 11,840 |
| Waiting for review | 99% | 114,923 | 99% | 720,795 | 99% | 5,318,472 |
| Translated | 99% | 115,136 | 99% | 722,129 | 99% | 5,330,312 |
| Needs editing | 1% | 438 | 1% | 2,798 | 1% | 22,630 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 2,578 | 4% | 29,893 | 3% | 213,160 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 70 | 1% | 314 | 1% | 2,050 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
food_distribution/i18n/it.po” file was changed.
03/28/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
industry_real_estate/i18n/it.po” file was changed. 03/28/2026