Translation status

115,377 Strings
21%
Browse Translate
723,496 Words
9%
5,342,411 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
115,377 723,496 5,342,411
All strings Browse Translate Zen
24,505 72,671 482,412
Translated strings Browse Translate Zen
24,505 72,671 482,412
Strings waiting for review Browse Translate Zen
90,872 650,825 4,859,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
90,866 650,818 4,859,898
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 7 101
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 32 202
Strings with suggestions Browse Translate Zen
90,867 650,810 4,859,897
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
147 847 5,124
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
147 847 5,124
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 54 317
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 31 180
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
59 351 2,050
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 26 148
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 11 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 32 170
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
12 92 513
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 14 104
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 7 124
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 240 1,527
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sale_amazon_avatax BSD-2-Clause 0% 75% 1 2 14 1
sale_commission BSD-2-Clause 0% 43% 106 451 2,939 106
sale_commission_margin BSD-2-Clause 0% 66% 2 6 51 2
sale_commission_subscription BSD-2-Clause 0% 33% 6 28 197 6
sale_crm BSD-2-Clause 0% 57% 15 62 391 15
sale_edi_ubl BSD-2-Clause 0% 0% 7 24 146 7
sale_enterprise BSD-2-Clause 0%
sale_expense BSD-2-Clause 0% 30% 14 84 467 14
sale_expense_margin BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 49 5
sale_external_tax BSD-2-Clause 0% 42% 4 23 140 4
sale_gelato BSD-2-Clause 0% 0% 56 363 3,646 56
sale_gelato_stock BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sale_intrastat BSD-2-Clause 0%
sale_lazada BSD-2-Clause 0% 0% 183 1,526 11,479 183
sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 0% 96 454 2,683 96
sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause 0% 0% 12 32 183 12
sale_management BSD-2-Clause 0% 34% 54 473 3,178 54 1
sale_management_renting BSD-2-Clause 0% 37% 5 43 326 5
sale_margin BSD-2-Clause 0% 62% 3 5 24 3
sale_mrp BSD-2-Clause 0% 20% 20 102 732 20
sale_mrp_renting BSD-2-Clause 0%
sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause 0% 0% 119 689 4,276 119
sale_planning BSD-2-Clause 0% 27% 44 379 2,558 44
sale_product_matrix BSD-2-Clause 0% 0% 16 89 535 16
sale_project BSD-2-Clause 0% 0% 135 1,057 7,118 135
sale_project_forecast BSD-2-Clause 0% 66% 3 41 241 3
sale_project_stock BSD-2-Clause 0% 0% 12 117 729 12
sale_project_stock_account BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 24 3
sale_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 35 197 1,240 35
sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 27% 16 121 827 16
sale_purchase_project BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sale_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 0% 7 14 78 7
sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 50% 9 60 427 9
sale_renting BSD-2-Clause 0% 34% 174 907 5,632 174 1
sale_renting_crm BSD-2-Clause 0% 68% 9 31 208 9 1
sale_renting_planning BSD-2-Clause 0% 22% 14 152 885 14
sale_renting_project BSD-2-Clause 0%
sale_service BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sale_shopee BSD-2-Clause 0% 19% 152 1,371 11,939 152
sale_stock BSD-2-Clause 0% 22% 112 663 4,565 112
sale_stock_margin BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sale_stock_product_expiry BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 246 8
sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 34% 47 283 2,012 47
sale_subscription BSD-2-Clause 0% 31% 480 4,305 39,973 480 1
sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause 0%
sale_subscription_partnership BSD-2-Clause 0%
sale_subscription_stock BSD-2-Clause 0% 38% 11 107 740 11
sale_subscription_timesheet BSD-2-Clause 0%
sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 17% 197 1,481 10,413 197
sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause 0% 43% 80 676 4,578 80
sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause 0%
sale_timesheet_margin BSD-2-Clause 0% 0% 3 6 30 3
sales_team BSD-2-Clause 0% 44% 69 431 2,729 69
shoe_maker BSD-2-Clause 0% 12% 123 1,590 11,528 123
sign BSD-2-Clause 0% 49% 423 2,599 16,586 423 15
sign_emsigner BSD-2-Clause 0% 25% 26 199 1,353 26
sign_itsme BSD-2-Clause 0% 28% 18 157 1,022 18
sms BSD-2-Clause 0% 18% 193 1,251 8,514 193
sms_twilio BSD-2-Clause 0% 0% 66 251 1,626 66
snailmail BSD-2-Clause 0% 0% 101 414 2,782 101
snailmail_account BSD-2-Clause 0% 0% 15 58 366 15
snailmail_account_followup BSD-2-Clause 0% 35% 9 64 406 9
social BSD-2-Clause 0% 32% 207 1,287 7,790 207 1
social_crm BSD-2-Clause 0% 37% 25 72 548 25
social_demo BSD-2-Clause 0% 27% 13 42 260 13
social_facebook BSD-2-Clause 0% 50% 32 252 1,485 32
social_instagram BSD-2-Clause 0% 22% 58 456 2,987 58
social_linkedin BSD-2-Clause 0% 28% 47 331 1,992 47
social_media BSD-2-Clause 0% 0% 12 22 151 12
social_push_notifications BSD-2-Clause 0% 23% 71 302 2,113 71
social_sale BSD-2-Clause 0% 77% 2 2 20 2
social_twitter BSD-2-Clause 0% 22% 92 516 2,943 92
social_youtube BSD-2-Clause 0% 25% 97 649 4,049 97 1
software_reseller BSD-2-Clause 0% 17% 79 810 5,586 79
solar_installation BSD-2-Clause 0% 16% 111 1,130 9,121 111
spa_resort BSD-2-Clause 0% 3% 173 1,522 11,226 173
sport_events BSD-2-Clause 0% 8% 304 2,854 22,406 304 2
sports_club BSD-2-Clause 0% 13% 105 961 7,296 105
spreadsheet BSD-2-Clause 0% 0% 2,149 13,890 80,137 2,149
spreadsheet_account BSD-2-Clause 0% 0% 51 284 1,742 51
spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause 0% 0% 64 167 1,037 64
spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause 0% 0% 37 64 372 37
spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause 0% 27% 116 536 3,162 116
spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause 0% 48% 36 81 437 36
spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause 0% 50% 11 62 407 11
spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause 0% 33% 16 61 445 16
spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause 0% 0% 23 31 196 23
spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 32 60 334 32
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 24 45 255 24
spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 0% 33 79 435 33
spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause 0% 0% 53 108 736 53
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 26 47 253 26
spreadsheet_dashboard_im_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 59 139 838 59
spreadsheet_dashboard_marketing_automation BSD-2-Clause 0% 0% 63 141 861 63
spreadsheet_dashboard_mrp_account BSD-2-Clause 0% 0% 37 77 533 37
spreadsheet_dashboard_pos_hr BSD-2-Clause 0% 0% 23 37 221 23
spreadsheet_dashboard_pos_restaurant BSD-2-Clause 0% 0% 46 114 680 46
spreadsheet_dashboard_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 0% 74 200 1,214 74
spreadsheet_dashboard_sale BSD-2-Clause 0% 0% 66 143 981 66
spreadsheet_dashboard_sale_renting BSD-2-Clause 0% 0% 24 36 245 24

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,377 723,496 5,342,411
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 24,505 10% 72,671 9% 482,412
Translated 21% 24,505 10% 72,671 9% 482,412
Needs editing 1% 6 1% 7 1% 101
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 147 1% 847 1% 5,124
Strings with suggestions 1% 11 1% 32 1% 202
Untranslated strings 78% 90,866 89% 650,818 90% 4,859,898
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,258 changes 0 changes 7,311 changes 0 changes 121,374 changes 0 changes 8,180 changes 0 changes 12,575 changes 0 changes 1,672 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

723 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
21%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/website_sale/i18n/lv.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Search {{0}} ({{1}})
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only (un)group lines of a incoming invoice (vendor bill)
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only (un)group lines of a draft invoice
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Untaxed
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown partner
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ungrouped lines from origin file
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grouped lines by tax
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Germany (ZUGFeRD)
 
03/07/2026
Browse all changes for this language