Translation status

115,377 Strings
21%
Browse Translate
723,496 Words
9%
5,342,411 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
115,377 723,496 5,342,411
All strings Browse Translate Zen
24,505 72,671 482,412
Translated strings Browse Translate Zen
24,505 72,671 482,412
Strings waiting for review Browse Translate Zen
90,872 650,825 4,859,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
90,866 650,818 4,859,898
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 7 101
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 32 202
Strings with suggestions Browse Translate Zen
90,867 650,810 4,859,897
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
147 847 5,124
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
147 847 5,124
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
36 54 317
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 31 180
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
59 351 2,050
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 26 148
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 11 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 32 170
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
12 92 513
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 14 104
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 7 124
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 240 1,527
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 140 280 1,735 140
spreadsheet_dashboard_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 28 51 333 28
spreadsheet_dashboard_stock BSD-2-Clause 0% 0% 100 250 1,630 100
spreadsheet_dashboard_stock_account BSD-2-Clause 0% 0% 47 154 1,038 47
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 0% 0% 22 29 195 22
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 0% 25 45 285 25
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 0% 0% 218 741 4,579 218
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 0% 0% 49 149 935 49
stock BSD-2-Clause 0% 16% 1,516 10,452 68,782 1,516 5
stock_account BSD-2-Clause 0% 18% 145 823 5,436 145
stock_accountant BSD-2-Clause 0% 0% 15 55 387 15
stock_barcode BSD-2-Clause 0% 10% 300 1,933 12,613 300 1
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 0% 8 41 262 8
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 0% 0% 60 302 1,974 60
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 0% 5 15 97 5
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 0% 0% 40 226 1,409 40
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause 0% 0% 7 29 285 7
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause 0% 0% 7 20 117 7
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 28 3
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 33 3
stock_delivery BSD-2-Clause 0% 0% 100 484 3,271 100
stock_dropshipping BSD-2-Clause 0% 36% 12 23 144 12
stock_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 52 101 677 52
stock_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 57 134 1,077 57
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 11 23 246 11
stock_intrastat BSD-2-Clause 0% 0% 7 24 148 7
stock_landed_costs BSD-2-Clause 0% 60% 48 322 2,035 48
stock_maintenance BSD-2-Clause 0% 0% 10 21 215 10
stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 34% 143 716 4,917 143
stock_sms BSD-2-Clause 0% 0% 21 137 882 21
student_organization BSD-2-Clause 0% 10% 187 1,750 13,457 187 1
summer_camps BSD-2-Clause 0% 7% 244 2,609 19,193 244
survey BSD-2-Clause 0% 60% 356 2,229 17,392 356 5
survey_crm BSD-2-Clause 0% 0% 75 272 1,773 75
surveyor BSD-2-Clause 0% 19% 87 867 7,214 87
takeaway_restaurant BSD-2-Clause 0% 11% 173 1,300 9,119 173 1
tattoo_shop BSD-2-Clause 0% 14% 174 1,555 11,420 174
team_sports_club BSD-2-Clause 0% 10% 189 1,414 10,821 189
textile_manufacturing BSD-2-Clause 0% 7% 365 4,594 33,618 365
theater BSD-2-Clause 0% 8% 153 1,523 11,442 153
theme_anelusia BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,340 9,816 146
theme_artists BSD-2-Clause 0% 0% 152 1,193 8,282 152
theme_avantgarde BSD-2-Clause 0% 0% 129 1,093 7,888 129
theme_aviato BSD-2-Clause 0% 0% 152 1,368 9,059 152
theme_beauty BSD-2-Clause 0% 0% 128 1,077 7,278 128
theme_bewise BSD-2-Clause 0% 0% 167 1,561 10,982 167
theme_bistro BSD-2-Clause 0% 0% 107 1,048 7,017 107
theme_bookstore BSD-2-Clause 0% 0% 175 1,645 10,694 175
theme_buzzy BSD-2-Clause 0% 0% 82 653 4,926 82
theme_clean BSD-2-Clause 0% 0% 83 655 4,610 83
theme_cobalt BSD-2-Clause 0% 0% 78 515 4,040 78
theme_common BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 25 3
theme_enark BSD-2-Clause 0% 0% 127 1,167 8,632 127
theme_graphene BSD-2-Clause 0% 0% 74 566 4,009 74
theme_kea BSD-2-Clause 0% 0% 135 1,216 8,593 135
theme_kiddo BSD-2-Clause 0% 0% 140 1,319 8,661 140
theme_loftspace BSD-2-Clause 0% 0% 140 1,227 8,456 140
theme_monglia BSD-2-Clause 0% 0% 150 1,409 10,483 150
theme_nano BSD-2-Clause 0% 0% 112 729 5,560 112
theme_notes BSD-2-Clause 0% 0% 220 1,904 13,179 220
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 0% 0% 108 834 6,671 108
theme_orchid BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,308 8,707 146
theme_paptic BSD-2-Clause 0% 0% 80 616 4,521 80
theme_real_estate BSD-2-Clause 0% 0% 151 1,476 10,043 151
theme_treehouse BSD-2-Clause 0% 0% 136 1,227 9,275 136
theme_vehicle BSD-2-Clause 0% 0% 144 1,206 8,770 144
theme_yes BSD-2-Clause 0% 0% 186 1,520 10,431 186
theme_zap BSD-2-Clause 0% 0% 104 703 5,438 104
thrift_store BSD-2-Clause 0% 8% 85 814 6,114 85
timer BSD-2-Clause 0% 0% 14 47 250 14
timesheet_grid BSD-2-Clause 0% 24% 117 1,875 17,823 117
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 0% 0% 8 63 352 8
toy_store BSD-2-Clause 0% 11% 78 2,266 29,676 78
transifex BSD-2-Clause 0% 0% 20 47 335 20
uom BSD-2-Clause 0% 0% 60 206 1,090 60
usage_based_maintenance BSD-2-Clause 0% 0% 40 115 809 40
utm BSD-2-Clause 0% 36% 69 363 2,266 69
veterinary_clinic BSD-2-Clause 0% 12% 315 1,688 14,505 315
vineyard BSD-2-Clause 0% 0% 287 2,320 17,197 287
voip BSD-2-Clause 0% 8% 272 1,359 8,247 272
voip_ai BSD-2-Clause 0% 0% 26 66 444 26
voip_crm BSD-2-Clause 0% 0% 13 28 150 13
voip_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 10 20 171 10
voip_hr BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 24 3
voip_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 11 26 173 11
voip_onsip BSD-2-Clause 0% 10% 9 21 124 9
voip_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 37 4
voip_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 4 20 2
web BSD-2-Clause 0% 4% 4,168 9,023 56,223 4,168 1
web_cohort BSD-2-Clause 0% 0% 24 89 577 24
web_enterprise BSD-2-Clause 0% 2% 75 326 1,970 75
web_gantt BSD-2-Clause 0% 0% 65 201 1,270 65
web_grid BSD-2-Clause 0% 61% 7 27 140 7
web_hierarchy BSD-2-Clause 0% 0% 17 91 565 17
web_map BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
web_mobile BSD-2-Clause 0% 25% 6 17 92 6
web_studio BSD-2-Clause 0% 20% 556 2,655 16,297 556 16
web_studio_ai_fields BSD-2-Clause 0% 0% 39 93 487 39
web_tour BSD-2-Clause 0% 12% 49 126 696 49
web_unsplash BSD-2-Clause 0% 0% 28 110 687 28

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar thng_OdooUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc …
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,377 723,496 5,342,411
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 24,505 10% 72,671 9% 482,412
Translated 21% 24,505 10% 72,671 9% 482,412
Needs editing 1% 6 1% 7 1% 101
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 147 1% 847 1% 5,124
Strings with suggestions 1% 11 1% 32 1% 202
Untranslated strings 78% 90,866 89% 650,818 90% 4,859,898
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,258 changes 0 changes 7,311 changes 0 changes 121,374 changes 0 changes 8,180 changes 0 changes 12,575 changes 0 changes 1,672 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

723 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
21%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/website_sale/i18n/lv.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Search {{0}} ({{1}})
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only (un)group lines of a incoming invoice (vendor bill)
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only (un)group lines of a draft invoice
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Untaxed
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unknown partner
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ungrouped lines from origin file
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grouped lines by tax
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Germany (ZUGFeRD)
 
03/07/2026
Browse all changes for this language