The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account/i18n/*.po
Translation file Download addons/account/i18n/hr.po
Last change July 1, 2026, 6:31 a.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,168 19,715 145,688
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 3,036 82% 16,196 78% 114,507
Translated 95% 3,036 82% 16,196 78% 114,507
Needs editing 1% 3 1% 55 1% 370
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 104 7% 1,475 6% 9,481
Strings with suggestions 30% 969 47% 9,370 40% 59,243
Untranslated strings 4% 129 17% 3,464 21% 30,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,705 changes 0 changes 33 changes 0 changes 584 changes 0 changes 21 changes 0 changes 20 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1,192 changes 0 changes 571 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

19,715
Hosted words
3,168
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The reconciliation model will only be applied when the amount being lower than, greater than or between specified amount(s).
Model usklađivanja primjenjivat će se samo ako je iznos manji od, veći od ili unutar zadanog raspona iznosa.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Cost of revenue
Trošak prihoda
06/11/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The billing frequency for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical data, the expected next invoice date is not before %(expected_date)s (every %(mean)s (± %(wiggle)s) days).
Please verify if this date is accurate.
Učestalost fakturiranja za %(partner_name)s izgleda neuobičajeno. Na temelju vaših povijesnih podataka, očekivani sljedeći datum izdavanja računa nije prije %(expected_date)s (svakih %(mean)s (± %(wiggle)s) dana).
Molimo provjerite je li ovaj datum točan.
06/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account/i18n/hr.po” file was changed. 06/07/2026
Browse all translation changes