Translation status

441 Strings
100%
Browse Translate
2,276 Words
100%
16,016 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
441 2,276 16,016
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Approved strings Browse Translate Zen
441 2,276 16,016
Translated strings Browse Translate Zen
440 2,275 16,009
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 16 98
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 25 157
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
126 631 4,029
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
441 2,276 16,016
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar ronmUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar noplUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar mseaUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar pagcUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar mfarUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
Translation file Download account_accountant/i18n/nl.po
Last change Feb. 14, 2026, 10:22 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 441 2,276 16,016
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 99% 440 99% 2,275 99% 16,009
Translated 100% 441 100% 2,276 100% 16,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 16 1% 98
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 352 changes 0 changes 1,661 changes 0 changes 54 changes 0 changes 26 changes 0 changes 40 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,276
Hosted words
441
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “account_accountant/i18n/nl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Suggestion accepted
Cash
CKash
2 weeks ago
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
Cash
CKash
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Suggestion removed
id
IDid
a month ago
User avatar brdri_odoo

Suggestion removed
The regular expression for capturing the counterpart amount appears to be incorrectly formatted.
Please make sure that the part of the regex capturing the amount is the first (or only) one in parentheses, for example: BRT: ([\d,.]+).
De reguliere expressie omvoor het tegenwaardebedrag vast te leggen, lijkt verkeerdlijkt onjuist geformatteerd te zijn.
Zorg ervoor dat het gedeelte van de regex dat het bedrag vastlegt, de het eerste (of enige) deel tussen haakjes is, bijvoorbeeld: BRT: ([\d,.]+).
a month ago
User avatar brdri_odoo

Suggestion removed
The regular expression for capturing the counterpart amount appears to be incorrectly formatted.
Please make sure that the part of the regex capturing the amount (in parentheses) cannot capture an empty value (usually by an incorrect use of ? or *) or any value with no digit. For example: BRT: ([\d,.]+).
De reguliere expressie omvoor het tvastleggenbedrag vast te l van het teggen, lijkt verkeerdwaardebedrag lijkt onjuist geformatteerd te zijn.
Zorg ervoor dat het gedeelte van de regex dat het bedrag vastlegt (tussen haakjes), geen lege waarde kan vastleggen (meestal door een verkeerdonjuist gebruik van ? of *) of een waarde zonder cijfer. Bijvoorbeeld: BRT: ([\d,.]+).
a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Deferral of %s
Uitstelboeking van %s
a month ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Deferral Entries
OverlopenUitgestelde boekingen
a month ago
Browse all translation changes