Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 48
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 371 2,050 12,917 371
Arabic BSD-2-Clause 11% 99% 328 2 38 282 2 4
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 51% 191 180 1,320 8,516 180 2
Bosnian BSD-2-Clause 0% 23% 86 285 1,857 11,665 285 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 38% 141 230 1,653 10,335 230 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 19% 72 299 1,942 12,250 299
Catalan BSD-2-Clause 0% 87% 324 47 427 3,068 47 4
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 88% 328 43 400 2,869 43 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 88% 328 43 400 2,869 43 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 56% 209 162 1,366 8,567 162 1
Czech BSD-2-Clause 16% 98% 302 6 51 349 6 5
Danish BSD-2-Clause 57% 64% 25 133 1,008 6,573 133 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 371
Estonian BSD-2-Clause 0% 86% 322 49 454 3,210 49 12
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 1% 100% 370 4
German BSD-2-Clause 15% 100% 312 5
Greek BSD-2-Clause 0% 80% 297 74 554 3,799 74 3
Hebrew BSD-2-Clause 61% 83% 79 62 753 5,073 62 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 88% 327 44 403 2,891 44 12
Hungarian BSD-2-Clause 0% 76% 284 87 654 4,413 87 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 367 4 52 382 4
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 371 5
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 369 2 38 282 2 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 30 341 2,006 12,651 341 2
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 349 22 369 2,477 22 25
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 21% 79 292 1,869 11,705 292 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 35% 133 238 1,691 10,599 238 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 55% 207 164 1,346 8,562 164 3
Mongolian BSD-2-Clause 0% 85% 319 52 456 3,225 52 10
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 77% 286 85 865 5,752 85 4
Persian BSD-2-Clause 0% 81% 304 67 545 3,693 67 7
Polish BSD-2-Clause 26% 272
Portuguese BSD-2-Clause 0% 76% 283 88 776 5,264 88 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 4% 99% 353 2 38 282 2 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 369 2 38 282 2 5
Russian BSD-2-Clause 12% 99% 324 1 3 27 1 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 26% 100 271 1,800 11,282 268 1
Slovak BSD-2-Clause 0% 371
Slovenian BSD-2-Clause 0% 87% 325 46 434 3,107 46 10
Spanish BSD-2-Clause 13% 321
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 11% 100% 328 8
Swedish BSD-2-Clause 7% 82% 279 66 546 3,722 66
Thai BSD-2-Clause 0% 87% 324 47 417 2,963 47
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 369 2 38 282 2 6
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 86% 322 49 439 3,131 49 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 371 2,050 12,917 2 2
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 91% 339 32 178 1,443 32 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_asset/i18n/*.po
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,179 100,450 632,933
Source 371 2,050 12,917
Approved 6% 1,258 7% 7,208 7% 46,938
Waiting for review 67% 12,189 59% 59,868 58% 369,402
Translated 76% 13,818 68% 69,126 67% 429,257
Needs editing 2% 372 2% 2,021 2% 12,691
Read-only 2% 371 2% 2,050 2% 12,917
Failing checks 1% 228 3% 3,796 3% 22,229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 3,989 29% 29,303 30% 190,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,875 changes 0 changes 15,404 changes 0 changes 4,175 changes 0 changes 450 changes 0 changes 1,916 changes 0 changes 293 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

100 k
Hosted words
18,179
Hosted strings
76%
Translated
30
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+78%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/17/2026
User avatar lman_odoo

Translation changed
The code or name of the associated journal in Odoo for depreciation entries (e.g., MISC - Miscellaneous Operations, INV - Customer Invoices, BILL - Vendor Bills).
Der Code oder Name des zugehörigen Journals in Odoo für Abschreibungsbuchungen (z. B. MISC – Verschiedene VorgängSonstige Geschäftsvorfälle, INV – Kundenrechnungen, BILL – Lieferantenrechnungen).
03/17/2026
User avatar msea

File uploaded
Processed 367 strings from the uploaded files (skipped: 361, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 03/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
The total amount of depreciation already recorded for the asset before import. This amount will be considered in company currency.
Der Gesamtbetrag der bereits vor dem Import für den Vermögenswertgegenstand verbuchten Abschreibungen. Dieser Betrag wird in der Unternehmenswährung berücksichtigt.
03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
The balance sheet account for the asset itself (e.g., "151000 Fixed Asset"). Must exist in Odoo and be of "Fixed Asset" or "Non-current Assets" type.
Das Bilanzkonto für den Vermögenswertgegenstand selbst (z. B. „151000 Anlagevermögen“). Muss in Odoo vorhanden sein und vom Typ „Sachanlagen“ oder „Anlagevermögen“ sein.
03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
Journal Items of %(account)s should have a label in order to generate an asset
Buchungszeilen von %(account)s müssen entsprechend gekennzeichnet sein, um einen Vermögenswertgegenstand daraus zu generieren
03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
Download Asset Import Template
Importvorlage für Vermögenswertgegenstand herunterladen
03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
Asset created from invoice: %s
Vermögenswertgegenstand aus Rechnung erstellt: %s
03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
An asset wil be created for each asset model when this account is used on a vendor bill or a refund
Für jedes Anlagenmodell wird ein Vermögenswertgegenstand erstellt, wenn dieses Konto auf einer Lieferantenrechnung oder einer Rückerstattung verwendet wird
03/16/2026
Browse all component changes