Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 12
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 70 540 3,252 70
Arabic BSD-2-Clause 2% 100% 68 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 30% 21 49 505 3,047 49
Bosnian BSD-2-Clause 0% 27% 19 51 504 3,047 51
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 82% 58 12 236 1,443 12 6 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 27% 19 51 509 3,077 51
Catalan BSD-2-Clause 0% 91% 64 6 160 992 6 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 68 2 154 951 2 7
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 68 2 154 951 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 54% 38 32 423 2,585 32 2
Czech BSD-2-Clause 0% 90% 63 7 164 1,025 7
Danish BSD-2-Clause 0% 87% 61 9 171 1,076 9 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 70
Estonian BSD-2-Clause 0% 90% 63 7 164 1,025 7 3
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 70
German BSD-2-Clause 94% 4
Greek BSD-2-Clause 0% 54% 38 32 437 2,641 32
Hebrew BSD-2-Clause 95% 95% 3 157 967 3
Hindi BSD-2-Clause 0% 97% 68 2 154 951 2 2
Hungarian BSD-2-Clause 0% 68% 48 22 270 1,689 22 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 70
Italian BSD-2-Clause 0% 70
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 70 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 17% 12 58 521 3,146 58
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 70 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 41% 29 41 436 2,688 41 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 32% 23 47 466 2,814 47
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 75% 53 17 256 1,610 17
Mongolian BSD-2-Clause 0% 77% 54 16 249 1,563 16
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 48% 34 36 464 2,793 36
Persian BSD-2-Clause 0% 90% 63 7 164 1,025 7 2
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 91% 64 6 146 910 6 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 70
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 69 1 18 115 1 2
Russian BSD-2-Clause 5% 98% 65 1 3 16 1 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 88% 62 8 168 1,059 8
Slovak BSD-2-Clause 0% 70
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 68 2 154 951 2 2
Spanish BSD-2-Clause 4% 67
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 69 2
Swedish BSD-2-Clause 24% 95% 50 3 3 25 3
Thai BSD-2-Clause 0% 90% 63 7 164 1,025 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 70
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 91% 64 6 146 910 6 3
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 70 540 3,252 1 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 70
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_check_printing/i18n/*.po
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,430 26,460 159,348
Source 70 540 3,252
Approved 8% 300 9% 2,634 10% 15,947
Waiting for review 69% 2,377 55% 14,686 54% 87,528
Translated 80% 2,747 67% 17,860 66% 106,727
Needs editing 2% 69 1% 522 1% 3,137
Read-only 2% 70 2% 540 2% 3,252
Failing checks 1% 65 4% 1,070 4% 6,489
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 34
Untranslated strings 17% 614 30% 8,078 31% 49,484
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,271 changes 0 changes 497 changes 0 changes 772 changes 0 changes 33 changes 0 changes 494 changes 0 changes 39 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

26,460
Hosted words
3,430
Hosted strings
80%
Translated
28
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
−80%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/25/2026
User avatar hakha_odoo

Translation changed
The check number you entered (%(num)s) exceeds the maximum allowed value of %(max)d. Please enter a smaller number.
Checknumret du angav (%(num)s) överstiger det högsta tillåtna värdet %(max)d. Vänligen ange ett mindre nummer.
03/24/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
The check number you entered (%(num)s) exceeds the maximum allowed value of %(max)d. Please enter a smaller number.
Checknumret du angav (%(num)s) överstiger det högsta tillåtna värdet %(max)d. AVänligen ange ett mindre nummer.
03/24/2026
User avatar hakha_odoo

Suggestion accepted
The check number you entered (%(num)s) exceeds the maximum allowed value of %(max)d. Please enter a smaller number.
Checknumret du angav (%(num)s) överstiger det högsta tillåtna värdet %(max)d. Ange ett mindre nummer.
03/24/2026
User avatar hakha_odoo

Suggestion accepted
Has Check Layout
Har checklayout
03/24/2026
User avatar hakha_odoo

Suggestion accepted
%(number)s in journal %(journal)s
%(number)s i journal %(journal)s
03/24/2026
User avatar aross

Suggestion added
The check number you entered (%(num)s) exceeds the maximum allowed value of %(max)d. Please enter a smaller number.
Checknumret du angav (%(num)s) överstiger det högsta tillåtna värdet %(max)d. Ange ett mindre nummer.
03/23/2026
User avatar aross

Suggestion added
Has Check Layout
Har checklayout
03/23/2026
Browse all component changes