Translation status

70 Strings
100%
Browse Translate
540 Words
100%
3,252 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
70 540 3,252
All strings Browse Translate Zen
70 540 3,252
Approved strings Browse Translate Zen
70 540 3,252
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_check_printing/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_check_printing/i18n/sv.po
Last change Aug. 2, 2026, 7:39 p.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 540 3,252
Approved 100% 70 100% 540 100% 3,252
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 70 100% 540 100% 3,252
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 0 changes 33 changes 0 changes 57 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

540
Hosted words
70
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 06/30/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “addons/account_check_printing/i18n/sv.po” file was enforced. 05/19/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar hakha_odoo

Translation replaced
You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting Settings, search for 'Checks layout' and set one.
Du måste välja en checklayout. För att göra detta kan du navigera till inställningarna för Faktureringa eller Bokföring, och hitta fliken "Checklayout".
05/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/02/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.
Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.
Check: Pay bills by check and print it from Odoo.
Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.
SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_iso20022 is necessary.
SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_iso20022 is necessary.
U.S. ISO20022: Pay in the US by submitting an ISO20022 file to your bank. Module account_iso20022 is necessary.
Manuella betalningar: Betala eller få betalt genom valfri extern metod.
Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion genom/till ett kort tack vare en betalningstoken som sparas av partnern när du gör ett engångsköp eller registrerar en prenumeration online.
Checkbetalningar: Betala fakturor genom en check och skriv ut den enkelt direkt från Odoo.
Batch-insättningar: Ta emot flera betalningar samtidigt genom att skapa och skicka in en batch-insättning till din bank. Modulen account_batch_payment är nödvändig för att aktivera funktionen.
Kreditöverföring inom SEPASEPA Credit Transfer (SCT): Betala inom SEPA-zonen genom att skicka in en kreditöverföringsSCT-fil till din bank. Modulen account_sepa är nödvändigkrävs för att aktivera funktionen.
SEPA-autogirodirektdebiteringar: Få betalt inom SEPA-zonenområdet tack vare ett medgivanden fullmakt som din partner harmåste beviljat dig. Modulen account_sepa är nödvändigkrävs för att aktivera funktionen.
USA ISO20022: Betala inom USA genom att skicka in en ISO20022-fil till din bank. Modulen account_iso20022 är nödvändig för att aktivera funktionen.
04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
This option allows you to print the date label on the check as per CPA.
Disable this if your pre-printed check includes the date label.
Med detta alternativ kan du skriva ut en datumetikett på checken enligt CPA.
InAvaktivera detta om din förtryckta check redan innehåller en datumetikett.
04/22/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
This option allows you to print the date label on the check as per CPA.
Disable this if your pre-printed check includes the date label.
Med detta alternativ kan du skriva ut en datumetikett på checkaren enligt CPA.
Inaktivera detta om din förtryckta check redan innehåller en datumetikett.
04/22/2026
Browse all translation changes