Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar madiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar noplUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar sahak_odooUser avatar brdri_odooUser avatar ngto …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask accountant_knowledge/i18n/*.po
Translation file Download accountant_knowledge/i18n/pt_BR.po
Last change Dec. 31, 2025, 3:25 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 308 2,390 16,745
Approved 11% 35 15% 359 14% 2,473
Waiting for review 88% 273 85% 2,031 85% 14,272
Translated 100% 308 100% 2,390 100% 16,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 41 1% 295
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 351 changes 0 changes 14 changes 0 changes 84 changes 0 changes 257 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,390
Hosted words
308
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “accountant_knowledge/i18n/pt_BR.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/10/2025
User avatar madi

Translation completed
Translation completed 12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
Weighted Average Cost
Custo médio ponderado
12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
The purchase price (including customs duties and non-recoverable taxes, less any trade discounts, rebates, or settlement discounts);
O preço de compra (incluindo direitos aduaneiros e impostos não recuperáveis, menos quaisquer descontos comerciais, abatimentos ou descontos de liquidação);
12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
The fiscal year ended on {{ end of period }} covers a period of 12 months.
O ano fiscal encerrado em {{ end of period }} abrange um período de 12 meses.
12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
Only include events occurring between the end of the reporting period and the date the financial statements are approved, if they are significant enough to affect the fair presentation of the accounts.
Inclua apenas eventos ocorridos entre o final do período de relatório e a data de aprovação das demonstrações financeiras, se forem suficientemente significativos para afetar a apresentação adequada das contas.
12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
Non-Pro Rata Recognition
Reconhecimento não proporcional
12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
Net accounting result: {{ net accounting result }}
Resultado contábil líquido: {{ net accounting result }}
12/09/2025
User avatar madi

Translation approved
Indicate and justify the voluntary accounting policy change.
Indique e justifique a alteração voluntária da política contábil.
12/09/2025
Browse all translation changes