Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
104 Words
100%
613 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 104 613
All strings Browse Translate Zen
5 93 554
Approved strings Browse Translate Zen
11 104 613
Translated strings Browse Translate Zen
6 11 59
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 11 59
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
11 104 613
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar lman_odooUser avatar hedsheferUser avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar paujUser avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar hakha_odooUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_crm/i18n/*.po
Translation file Download ai_crm/i18n/es.po
Last change Dec. 31, 2025, 4:46 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 104 613
Approved 45% 5 89% 93 90% 554
Waiting for review 54% 6 10% 11 9% 59
Translated 100% 11 100% 104 100% 613
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 14 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

104
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+36%
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ai_crm/i18n/es.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar nopl

Translation approved
AI CRM: Get Lead creation available parameters
CRM con IA: obtener los parámetros disponibles para la creación de clientes potenciales
a month ago
User avatar nopl

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar nopl

Translation added
AI CRM: Get Lead creation available parameters
CRM con IA: obtener los parámetros disponibles para la creación de clientes potenciales
a month ago
User avatar nopl

Translation approved
AI CRM: Create Lead
CRM con IA: crear cliente potencial
a month ago
User avatar nopl

Translation added
AI CRM: Create Lead
CRM con IA: crear cliente potencial
a month ago
User avatar nopl

Translation approved
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Herramienta: obtener parámetros de creación de clientes potenciales
Recupera los equipos y etiquetas disponibles para la creación de clientes potenciales.
Utiliza esta herramienta solo inmediatamente antes de llamar a la herramienta de creación de clientes potenciales (nunca en otro momento).
Cuando el cliente proporcione su país (o si se puede deducir claramente de la conversación),
utiliza el código del país como parámetro para recuperar el país y los ID de sus estados.
a month ago
User avatar nopl

Translation added
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Herramienta: obtener parámetros de creación de clientes potenciales
Recupera los equipos y etiquetas disponibles para la creación de clientes potenciales.
Utiliza esta herramienta solo inmediatamente antes de llamar a la herramienta de creación de clientes potenciales (nunca en otro momento).
Cuando el cliente proporcione su país (o si se puede deducir claramente de la conversación),
utiliza el código del país como parámetro para recuperar el país y los ID de sus estados.
a month ago
User avatar nopl

Translation approved
## Tool: Create a Lead
Use when the customer has provided the required information and you are ready to register the lead.
## Herramienta: crear una oportunidad
Usarla cuando el cliente haya proporcionado la información necesaria y tú estés preparado para registrar el cliente potencial.
a month ago
Browse all translation changes