Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
104 Words
100%
613 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 104 613
All strings Browse Translate Zen
1 2 8
Approved strings Browse Translate Zen
11 104 613
Translated strings Browse Translate Zen
10 102 605
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_crm/i18n/*.po
Translation file Download ai_crm/i18n/nl.po
Last change Jan. 7, 2026, 6:05 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 104 613
Approved 9% 1 1% 2 1% 8
Waiting for review 91% 10 98% 102 98% 605
Translated 100% 11 100% 104 100% 613
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 21 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

104
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/07/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Tool: Parameters voor leadcreatie ophalen
Haal beschikbare teams en taglabels op voor leadcreatie.
Gebruik deze tool alleen direct vóór het aanroepen van de tool voor leadcreatie (nooit op andere momenten).
Wanneer de klant zijn/haar land opgeeft (of als dit duidelijk uit het gesprek kan worden afgeleid),
gebruik dan de landcode als parameter om de ID's van het land en de bijbehorende staten op te halen.
01/07/2026
User avatar brdri_odoo

Translation completed
Translation completed 01/07/2026
User avatar brdri_odoo

Suggestion accepted
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Tool: Parameters voor leadcreatie ophalen
Haal beschikbare teams en tags op voor leadcreatie.
Gebruik deze tool alleen direct vóór het aanroepen van de tool voor leadcreatie (nooit op andere momenten).
Wanneer de klant zijn/haar land opgeeft (of als dit duidelijk uit het gesprek kan worden afgeleid),
gebruik dan de landcode als parameter om de ID's van het land en de bijbehorende staten op te halen.
01/07/2026
User avatar brdri_odoo

Suggestion removed
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Gereedschap: Parameters voor het aanmaken van leads ophalen
Haalt beschikbare teams en tags op voor het maken van leads.
Gebruik deze tool alleen vlak voordat je de leadcreatie tool oproept (nooit op andere momenten).
Als de klant zijn land opgeeft (of als het duidelijk kan worden afgeleid uit de conversatie),
gebruik je de code van het land als parameter om het land en de ID's van de staten op te halen.
01/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “ai_crm/i18n/nl.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
## Tool: Get Lead Creation Parameters
Retrieves available teams and tags for lead creation.
Use this tool only immediately before calling the lead creation tool (never at other times).
When the customer provides their country (or if it can be clearly inferred from the conversation),
use the country’s code as parameter to retrieve the country and its states IDs.
## Tool: Parameters voor leadcreatie ophalen
Haal beschikbare teams en tags op voor leadcreatie.
Gebruik deze tool alleen direct vóór het aanroepen van de tool voor leadcreatie (nooit op andere momenten).
Wanneer de klant zijn/haar land opgeeft (of als dit duidelijk uit het gesprek kan worden afgeleid),
gebruik dan de landcode als parameter om de ID's van het land en de bijbehorende staten op te halen.
12/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/18/2025
User avatar brdri_odoo

Translation changed
## Tool: Create a Lead
Use when the customer has provided the required information and you are ready to register the lead.
## HulpmiddeTool: Een lead aanmaken
Gebruik deze tool wanneer de klant de vereiste informatie heeft verstrekt en je klaar bent om de lead te registreren.
11/18/2025
Browse all translation changes