Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask appointment/i18n/*.po
Translation file Download appointment/i18n/de.po
Last change June 8, 2026, 3:30 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 646 4,730 46,775
Approved 73% 472 78% 3,709 86% 40,425
Waiting for review 27% 174 21% 1,021 13% 6,350
Translated 100% 646 100% 4,730 100% 46,775
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 4% 200 3% 1,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,287 changes 0 changes 31 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes 0 changes 335 changes 0 changes 22 changes 0 changes 268 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,730
Hosted words
646
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
Create a Customer
Kunden erstellen
06/08/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
Is Follower
Ist Follower
05/29/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
Number of messages requiring action
Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern
05/29/2026
User avatar lman_odoo

Translation changed
Make your choice
Treffen Sie Ihre Wahl
05/27/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
Let attendees invite guests when registering a meeting.
Lassen Sie Teilnehmer bei der Registrierung eines Meetings Gäste einladen.
05/27/2026
User avatar lman_odoo

Translation changed
If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
Wenn das aktive Feld auf Falsche gesetzt ist, können Sie die Veranstaltungserinnerung ausblenden, ohne sie zu entfernen.
05/27/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
Wenn das aktive Feld auf Falsche gesetzt ist, können Sie den Ressourcendatensatz ausblenden, ohne ihn zu entfernen.
05/27/2026
User avatar lman_odoo

Translation changed
If kept empty, the working schedule of the company set on the resource will be used
Wenn leer, wird der Arbeitsplan des Unternehmens, das in der Ressource hinterlegt ist, verwendet
05/27/2026
Browse all translation changes