Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask appointment/i18n/*.po
Translation file Download appointment/i18n/vi.po
Last change Jan. 10, 2026, 9:51 a.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 644 4,775 47,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 562 91% 4,374 93% 44,487
Translated 87% 562 91% 4,374 93% 44,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 74 1% 613
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 82 8% 401 6% 3,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,174 changes 0 changes 34 changes 0 changes 40 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,775
Hosted words
644
Hosted strings
87%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “appointment/i18n/vi.po” file was changed. 01/10/2026
User avatar None

String added in the repository
View
 
01/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “appointment/i18n/vi.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
User avatar thng_Odoo

Translation changed
{{ 'Appointment Requested: ' if not object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status == 'request' else 'Appointment Booked: ' }}{{ object.appointment_type_id.name }}
{{ 'Yêu cầu lịch hẹn: ' if not object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status == 'request' else 'Lịch hẹn đã đặtĐã đặt lịch hẹn: ' }}{{ object.appointment_type_id.name }}
12/03/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
{{ 'Appointment Requested: ' if not object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status == 'request' else 'Appointment Booked: ' }}{{ object.appointment_type_id.name }}
{{ 'Yêu cầu lịch hẹn: ' if not object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status == 'request' else 'Lịch hẹn đã đặt: ' }}{{ object.appointment_type_id.name }}
12/03/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
Bookings will not be automatically confirmed once the total
reserved user/resource capacity exceeds this percentage of total capacity.
Các đặt lịch sẽ không được xác nhận tự động khi tổng năng lực phục vụ
của người dùng/tài nguyên đã đặt vượt quá tỷ lệ phần trăm của tổng năng lực phục vụ.
12/03/2025
User avatar thng_Odoo

Translation added
Will appear in the list of available questions when adding one in any appointment. Always true for default questions.
Sẽ xuất hiện trong danh sách các câu hỏi có sẵn khi thêm câu hỏi vào bất kỳ lịch hẹn nào. Luôn đúng đối với các câu hỏi mặc định.
12/03/2025
User avatar c3podoo

Translation changed
Automatically confirm appointments at creation, up to the given percentage of the total capacity reserved.
If unchecked, the appointments will be created as requests and will need manual confirmation.
Requested appointments are still considered as reserved for the slots availability
Tự động xác nhận lịch hẹn ngay khi tạo, lên đến tỷ lệ phần trăm đã chỉnhất định của tổng công suất đã đặt.
sức chứa đã đặt trước.
Nếu không được chọn, các lịch hẹn sẽ được tạo dưới dạng yêu cầu và cần được xác nhận thủ công.
Các lịch hẹn được yêu cầu vẫn được coitính là đã đặt cho tính khả dụng củatrước nhằm đảm bảo xác định khung giờ trống.
12/01/2025
Browse all translation changes