Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 22
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 148 1,103 9,717 148
Arabic BSD-2-Clause 14%
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 4% 142 1,096 9,682 142
Bosnian BSD-2-Clause 0% 4% 142 1,095 9,674 142
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 35% 95 940 8,048 95 3
Burmese BSD-2-Clause 0% 7% 137 1,091 9,654 137
Catalan BSD-2-Clause 0% 35% 96 950 8,344 96
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 86% 20 444 3,601 19 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0%
Croatian BSD-2-Clause 0% 8% 136 1,086 9,580 136
Czech BSD-2-Clause 0% 14% 126 980 8,452 126
Danish BSD-2-Clause 8% 11% 131 1,011 9,160 131
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 1 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 10% 132 1,080 9,538 132 1
Finnish BSD-2-Clause 14%
French BSD-2-Clause 1% 87% 19 439 3,503 19 1
German BSD-2-Clause 1% 100% 5
Greek BSD-2-Clause 0% 4% 142 1,095 9,674 142
Hebrew BSD-2-Clause 0% 29% 104 985 8,362 104
Hindi BSD-2-Clause 0% 11% 131 1,055 8,866 131
Hungarian BSD-2-Clause 0% 6% 138 1,088 9,591 138
Indonesian BSD-2-Clause 0% 87% 19 439 3,503 19 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 7
Japanese BSD-2-Clause 0% 87% 19 439 3,503 19 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 3% 143 1,096 9,680 143
Korean BSD-2-Clause 0% 87% 19 485 3,788 19
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 145 1,098 9,648 145
Latvian BSD-2-Clause 0% 6% 138 1,086 9,570 138
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 8% 136 1,086 9,578 136
Mongolian BSD-2-Clause 0% 8% 135 1,062 8,914 135
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 4% 141 1,094 9,667 141
Persian BSD-2-Clause 0% 8% 135 1,084 9,561 135
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 85% 22 455 3,605 22
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 3% 87% 19 439 3,503 19
Romanian BSD-2-Clause 0%
Russian BSD-2-Clause 54% 100% 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 4% 142 1,096 9,682 142
Slovak BSD-2-Clause 0% 6% 139 1,090 9,601 139
Slovenian BSD-2-Clause 0% 41% 87 905 7,830 87
Spanish BSD-2-Clause 4% 64% 53 629 5,960 19 35
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 79%
Swedish BSD-2-Clause 0% 16% 123 982 9,016 123
Thai BSD-2-Clause 0% 39% 89 769 6,956 89
Turkish BSD-2-Clause 0% 87% 19 439 3,503 19
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 32% 100 968 8,721 100
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 148 1,103 9,717 148
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 84% 23 461 3,694 23
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask architects/i18n/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,252 54,047 476,133
Source 148 1,103 9,717
Approved 5% 416 7% 3,923 7% 34,520
Waiting for review 39% 2,855 28% 15,178 28% 137,250
Translated 47% 3,419 37% 20,204 38% 181,487
Needs editing 1% 35 1% 195 1% 2,555
Read-only 2% 148 2% 1,103 2% 9,717
Failing checks 1% 83 1% 853 1% 7,657
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 21
Untranslated strings 52% 3,798 62% 33,648 61% 292,091
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,016 changes 0 changes 3,659 changes 0 changes 2,338 changes 0 changes 259 changes 0 changes 1,662 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

54,047
Hosted words
7,252
Hosted strings
47%
Translated
27
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+51%
−7%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
​
<span style="font-size: 14px">
Use the documents app to store and share all project documents. Sub-workspaces get created for each project,
and link to these sub-workspace can be shared with customers so that they have a direct access to all
produced documents.
</span>
​ <span style="font-size: 14px">Aplikacja Dokumenty służy do przechowywania i udostępniania wszystkich dokumentów projektowych. Dla każdego projektu tworzone są podprzestrzenie robocze,
a linki do tych podprzestrzeni można udostępniać klientom, aby mieli bezpośredni dostęp do wszystkich
wyprodukowanych dokumentów.
</span>
4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
There is also a map view for the projects (projects are assigned a partner based on the projects location,
either with the address or with the geolocation if there's no assigned address yet)
Dostępny jest również widok mapy dla projektów (projekty są przypisywane do partnerów na podstawie lokalizacji projektu,
na podstawie adresu lub geolokalizacji, jeśli nie ma jeszcze przypisanego adresu).
4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
Manage documents
Zarządzaj dokumentami
4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
Leads get created in the CRM by filling the "Contact us" form of the website or manually by the salesperson.
Leady są tworzone w systemie CRM poprzez wypełnienie formularza „Skontaktuj się z nami” na stronie internetowej lub ręcznie przez sprzedawcę.
4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
Follow project profitability
Obserwuj rentowność projektu
4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
Basics
Podstawy
4 days ago
User avatar wacm

Translation approved
A set of architectural services have already been created and can be edited to match the architects' services.
Zestaw usług architektonicznych został już utworzony i można go edytować, aby dopasować go do usług architektów.
4 days ago
Browse all component changes