Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask art_craft/i18n/*.po
Translation file Download art_craft/i18n/bg.po
Last change July 26, 2026, 1:29 p.m.
Last change made by Background commit
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 181 1,937 17,652
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 181 100% 1,937 100% 17,652
Translated 100% 181 100% 1,937 100% 17,652
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 9 3% 60 2% 411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 181 changes 0 changes 5 changes 0 changes 181 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,937
Hosted words
181
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation completed
Translation completed 07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
S
S
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
M
M
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
L
L
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
Basics
Основи
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
<span style="font-size: 13pt; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;"/>
<span class="text-o-color-2" style="background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;">
<font class="text-800">
Tailored specifically for the world of creativity, this Odoo industry package offers a complete solution for arts and crafts stores. It effectively manages a diverse range of inventory with complex variants, ensuring that you can always meet customer demand for specific colors or materials. The system integrates powerful tools for POS and eCommerce, making it easier to run your store efficiently both online and offline. It is the essential tool for combining artistic passion with professional business management.
</font>
</span>
<span style="font-size: 13pt; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;"/>
<span class="text-o-color-2" style="background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;">
<font class="text-800">
Създаден специално за света на творчеството, този индустриален пакет на Odoo предлага цялостно решение за магазини за изкуства и занаяти. Той управлява ефективно разнообразна наличност със сложни варианти, за да можете винаги да отговорите на търсенето на конкретни цветове или материали. Системата обединява мощни инструменти за център за продажби и електронна търговия, което улеснява ефективното управление на магазина ви както онлайн, така и офлайн. Това е незаменимият инструмент, който съчетава артистичната страст с професионалното управление на бизнеса.
</font>
</span>
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
<b>eCommerce App</b>: Expand your creative reach by selling supplies online, offering a convenient shopping
experience for hobbyists everywhere.
<b>Приложение „Електронна търговия“</b>: Разширете творческия си обхват, като продавате материали онлайн и предлагате удобно
пазаруване на любителите навсякъде.
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
<b>Website App</b>: Create an inspiring online space that not only sells products but showcases creative
projects and ideas to drive engagement.
<b>Приложение „Уебсайт“</b>: Създайте вдъхновяващо онлайн пространство, което не само продава продукти, но и представя творчески
проекти и идеи, за да поддържа интереса.
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
<b>Purchase App</b>: Automate the reordering of essential crafting materials, ensuring your shelves are always
stocked with the tools your customers need.
<b>Приложение „Покупки“</b>: Автоматизирайте повторните поръчки на основните материали за творчество, за да са рафтовете ви винаги
заредени с инструментите, от които клиентите ви се нуждаят.
07/26/2026
Browse all translation changes