Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 6
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 29 188 1,983 29
Arabic BSD-2-Clause 0% 29
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 169 1,888 18
Bosnian BSD-2-Clause 0% 31% 9 20 172 1,903 20
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 169 1,888 18
Burmese BSD-2-Clause 0% 31% 9 20 172 1,903 20
Catalan BSD-2-Clause 0% 29
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 29
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 29
Croatian BSD-2-Clause 0% 93% 27 2 105 1,455 2
Czech BSD-2-Clause 0% 96% 28 1 77 1,304 1
Danish BSD-2-Clause 37% 37% 18 169 1,888 18
Dutch BSD-2-Clause 0% 29
Estonian BSD-2-Clause 0% 93% 27 2 83 1,332 2 1
Finnish BSD-2-Clause 3% 28
French BSD-2-Clause 0% 29
German BSD-2-Clause 17% 100% 24 3
Greek BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 169 1,888 18
Hebrew BSD-2-Clause 3% 79% 22 6 124 1,596 6
Hindi BSD-2-Clause 0% 34% 10 19 171 1,899 19
Hungarian BSD-2-Clause 0% 34% 10 19 171 1,899 19 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 29
Italian BSD-2-Clause 0% 29
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 29 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 24% 7 22 175 1,921 22
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 29 2
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 24% 7 22 175 1,921 22 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 94 595 18
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 34% 10 19 171 1,899 19
Mongolian BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 169 1,888 18
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 169 1,880 18
Persian BSD-2-Clause 0% 96% 28 1 77 1,304 1 3
Polish BSD-2-Clause 0% 29
Portuguese BSD-2-Clause 0% 29
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 29
Romanian BSD-2-Clause 0% 29
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 29 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 34% 10 19 171 1,899 19
Slovak BSD-2-Clause 0% 34% 10 19 171 1,899 19
Slovenian BSD-2-Clause 0% 96% 28 1 77 1,304 1
Spanish BSD-2-Clause 3% 28
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 28
Swedish BSD-2-Clause 24% 22
Thai BSD-2-Clause 0% 29
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 29 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 96% 28 1 77 1,304 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 29 188 1,983
Vietnamese BSD-2-Clause 3% 28
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_install_request/i18n/*.po
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 9,400 99,150
Source 29 188 1,983
Approved 3% 57 5% 543 7% 7,443
Waiting for review 68% 987 53% 5,016 47% 47,101
Translated 74% 1,073 61% 5,747 57% 56,527
Needs editing 2% 29 2% 188 2% 1,983
Read-only 2% 29 2% 188 2% 1,983
Failing checks 1% 25 2% 197 2% 2,004
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 24% 348 36% 3,465 40% 40,640
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,497 changes 0 changes 558 changes 0 changes 474 changes 0 changes 14 changes 0 changes 161 changes 0 changes 8 changes 0 changes 21 changes 0 changes 8 changes 0 changes 90 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,400
Hosted words
1,450
Hosted strings
74%
Translated
31
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 06/12/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/base_install_request/i18n/ru.po” was added. 06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
например, я хочу использовать модуль SMS-маркетинга для организации продвижения наших внутренних мероприятий и выставок. Мне нужен доступ для 3 человек из моей команды.
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Your request has been successfully sent
Ваш запрос успешно отправлен
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
You are about to install an extra application
Вы собираетесь установить дополнительное приложение
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Why do you need this module?
Зачем вам нужен этот модуль?
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
User
Пользователь
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The module is already installed.
Модуль уже установлен.
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The following apps will be installed:
Будут установлены следующие приложения:
06/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Send to:
Отправить:
06/08/2026
Browse all component changes