Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask beverage_distributor/i18n/*.po
Translation file Download beverage_distributor/i18n/ja.po
Last change March 18, 2026, 8:38 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235 1,909 13,029
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 226 90% 1,737 89% 11,666
Translated 96% 226 90% 1,737 89% 11,666
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 18 11% 227 11% 1,540
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 9 9% 172 10% 1,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 544 changes 0 changes 6 changes 0 changes 51 changes 0 changes 82 changes 0 changes 17 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,909
Hosted words
235
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/ja.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
26W11
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/ja.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/20/2026
User avatar juau

Translation changed
Deposit assignation
デポジットの割り当て当
01/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/ja.po” file was changed. 01/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Collect deposits when you deliver to your customer. It is easy. When validating your delivery, you can directly set a "Return" and precisely count the number of each type of deposit your customer gave you. It will automatically be reflected on his invoice or issue a credit note.
 
01/13/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>eCommerce App</b>: Expand your reach with a B2B portal that allows restaurants and retailers to place
restocking orders online 24/7.
 
01/13/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Sales App</b>: Handle high-volume client orders and manage complex product catalogs with varying units of
measure (e.g., crate vs. bottle).
 
01/13/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Purchase App</b>: Automate replenishment from suppliers, ensuring you have the right mix of beverages to
meet seasonal demand.
 
01/13/2026
Browse all translation changes