Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask beverage_distributor/i18n/*.po
Translation file Download beverage_distributor/i18n/ja.po
Last change Jan. 20, 2026, 11:01 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,977 13,441
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 231 91% 1,805 89% 12,078
Translated 96% 231 91% 1,805 89% 12,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 19 12% 240 12% 1,613
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 9 8% 172 10% 1,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 544 changes 0 changes 6 changes 0 changes 51 changes 0 changes 82 changes 0 changes 17 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,977
Hosted words
240
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−9%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar juau

Translation changed
Deposit assignation
デポジットの割り当て当
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/ja.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Collect deposits when you deliver to your customer. It is easy. When validating your delivery, you can directly set a "Return" and precisely count the number of each type of deposit your customer gave you. It will automatically be reflected on his invoice or issue a credit note.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>eCommerce App</b>: Expand your reach with a B2B portal that allows restaurants and retailers to place
restocking orders online 24/7.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Sales App</b>: Handle high-volume client orders and manage complex product catalogs with varying units of
measure (e.g., crate vs. bottle).
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Purchase App</b>: Automate replenishment from suppliers, ensuring you have the right mix of beverages to
meet seasonal demand.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Point of Sale App</b>: process B2C sales efficiently at your distribution center's front counter or
cash-and-carry section.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Manufacturing App</b>: Manage the repackaging of bulk items into smaller saleable units automatically.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<b>Inventory App</b>: Serve as the central hub for stock, managing consignments, batch tracking, and
warehouse operations with precision.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes