Odoo 19.0/booking_engine @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

Albanian BSD-2-Clause	0%	0%	0	244	762	5,025	244	0	0	0

Arabic BSD-2-Clause	43%	75%	77	61	257	1,882	61	0	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	12%	30	214	728	4,814	214	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	9%	24	220	737	4,858	220	0	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	12%	30	214	728	4,808	214	0	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	11%	29	215	728	4,821	215	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	15%	37	207	716	4,710	207	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	34%	84	160	609	4,133	159	5	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	29%	72	172	644	4,296	172	0	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	13%	32	212	725	4,785	212	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	14%	36	208	720	4,763	208	0	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	15%	37	207	718	4,751	207	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	1%	88%	214	29	142	913	28	0	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	15%	38	206	718	4,747	206	0	0	0

Finnish BSD-2-Clause	71%		70	0	0	0	0	0	0	0

French BSD-2-Clause	16%		204	0	0	0	0	0	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	244	0	0	0	0	7	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	10%	25	219	736	4,851	219	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	13%	34	210	723	4,782	210	0	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	12%	31	213	728	4,811	213	0	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	12%	30	214	727	4,797	214	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	33%	82	162	619	4,175	162	0	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	88%	216	28	140	888	28	2	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	47%	115	129	526	3,635	129	0	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	6%	17	227	744	4,901	227	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	71%	175	69	437	2,946	69	2	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	6%	16	228	745	4,911	228	0	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	0%	0	244	762	5,025	244	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	11%	29	215	729	4,815	215	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	10%	26	218	733	4,841	218	0	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	12%	30	214	728	4,806	214	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	11%	29	215	730	4,817	215	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	12%	30	214	728	4,809	214	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	88%	88%	1	28	140	888	28	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	27%	67	177	651	4,334	177	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	46%	113	130	527	3,643	130	0	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	71%	174	70	312	2,215	70	3	0	0

Russian BSD-2-Clause	84%	99%	38	1	1	6	1	0	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	10%	25	219	734	4,846	219	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	11%	29	215	729	4,813	215	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	13%	34	210	723	4,779	210	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	73%	98%	61	3	11	79	3	1	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	90%	100%	23	0	0	0	0	1	0	0

Swedish BSD-2-Clause	2%	16%	35	203	714	4,720	203	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	14%	35	209	723	4,775	209	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	35%	87	157	604	4,100	157	0	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	1%	15%	36	207	718	4,745	207	0	0	1

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	244	762	5,025	244	0	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	24%	59	185	675	4,483	185	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers45	tral_odoo pagc ngto brdri_odoo lman_odoo chwa awt_odoo noaeldar wacm Bar123 crpan gezzzan cima anastasiia_odoo peti nuboo ronm tora_odoo kwpa boneni orbalmas Seyil mapr-odoo madi sagia94 …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`booking_engine/i18n/*.po`

05/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,200		38,100		251,250
Source		244		762		5,025
Approved	9%	1,150	9%	3,766	9%	24,696
Waiting for review	24%	2,960	16%	6,081	15%	38,962
Translated	35%	4,354	27%	10,609	27%	68,683
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	31
Read-only	2%	244	2%	762	2%	5,025
Failing checks	1%	29	1%	107	1%	419
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	7,844	72%	27,488	72%	182,536

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

38,100

Hosted words

12,200

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+40%

+6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anastasiia_odoo

Bulk status changed

English