Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar boneniUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cimaUser avatar SeyilUser avatar sahak_odooUser avatar awt_odooUser avatar mfarUser avatar wacmUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar chwaUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar gezzzanUser avatar lman_odooUser avatar nubooUser avatar hakha_odooUser avatar petiUser avatar ngto …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask cake_shop/i18n/*.po
Translation file Download cake_shop/i18n/vi.po
Last change Jan. 7, 2026, 8:34 p.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 1,043 8,360
Approved 1% 2 9% 100 7% 638
Waiting for review 97% 109 89% 931 91% 7,652
Translated 99% 111 98% 1,031 99% 8,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 11 1% 63
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 12 1% 70
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 110 changes 0 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,043
Hosted words
112
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “cake_shop/i18n/vi.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar deleted-31

Changes committed
Changes committed 11/25/2025
User avatar deleted-31

Bulk status changed
For custom cakes, you can use the <strong>MTO (Make to Order)</strong> method, which means ingredients are only ordered when a specific customer places an order. This helps you avoid keeping large amounts of stock for products you only make occasionally, ensuring that you only purchase what you need when you need it.
Đối với bánh theo yêu cầu, bạn có thể sử dụng phương pháp <strong>MTO (Sản xuất theo đơn hàng)</strong>, có nghĩa là nguyên liệu chỉ được đặt hàng khi có khách đặt bánh. Điều này giúp bạn tránh phải lưu trữ một lượng lớn nguyên liệu cho các sản phẩm chỉ làm theo yêu cầu, đảm bảo rằng bạn chỉ mua đủ nguyên liệu khi cần.
11/25/2025
User avatar deleted-31

Bulk status changed
Easily craft custom cakes and pastries with the <strong>Manufacturing app</strong> by creating manufacturing orders based on customer demand and linking the necessary ingredients to each product. Use the Make to Order (MTO) route to order ingredients only when a customer places an order, helping you avoid excess stock.
Dễ dàng làm bánh và bánh ngọt theo yêu cầu với <strong>ứng dụng Sản xuất</strong> bằng cách tạo lệnh sản xuất dựa trên nhu cầu của khách hàng và liên kết nguyên liệu cần thiết với từng sản phẩm. Sử dụng phương thức Sản xuất theo đơn hàng (MTO) để chỉ đặt nguyên liệu khi có đơn hàng từ khách hàng, giúp bạn tránh dư thừa tồn kho.
11/25/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You should be able to execute the following flows to have an overview of various processes you can quickly execute with this package using Odoo.
Bạn sẽ có thể dùng thử các quy trình sau để có cái nhìn tổng quan về nhiều quy trình kinh doanh mà bạn có thể thực hiện nhanh chóng bằng gói này khi sử dụng Odoo.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard.
Bạn có thể truy cập mọi ứng dụng đã cài đặt trong cơ sở dữ liệu Odoo trên bảng điều khiển của mình.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Would you like to discuss your Odoo setup with us or go even further?
Bạn có muốn thảo luận với chúng tôi về thiết lập Odoo của mình hoặc tìm hiểu cụ thể hơn không?
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Where creativity meets tradition to bring you cakes that surprise and delight.
Nơi sáng tạo gặp gỡ truyền thống để mang đến những chiếc bánh đầy bất ngờ và thú vị.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We’d Love to hear from you
Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn
11/16/2025
Browse all translation changes