Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 11
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 191 1,707 13,429 191
Arabic BSD-2-Clause 30% 132
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 8% 16 175 1,686 13,304 175
Bosnian BSD-2-Clause 0% 5% 10 181 1,695 13,356 181
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 12% 23 168 1,649 13,055 168
Burmese BSD-2-Clause 0% 6% 13 178 1,691 13,329 178
Catalan BSD-2-Clause 0% 16% 31 160 1,619 12,593 160
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 26% 50 141 1,423 10,421 141
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 25% 49 142 1,515 11,416 142
Croatian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,680 13,222 172
Czech BSD-2-Clause 0% 14% 28 163 1,650 13,044 163
Danish BSD-2-Clause 0% 13% 26 165 1,650 12,872 165
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 191 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 13% 26 165 1,668 13,165 165
Finnish BSD-2-Clause 77% 43
French BSD-2-Clause 0% 191
German BSD-2-Clause 2% 100% 187 8
Greek BSD-2-Clause 0% 7% 15 176 1,687 13,309 176
Hebrew BSD-2-Clause 0% 13% 25 166 1,664 13,087 166
Hindi BSD-2-Clause 0% 19% 37 154 1,554 12,152 154
Hungarian BSD-2-Clause 0% 10% 21 170 1,676 13,202 170
Indonesian BSD-2-Clause 0% 21% 42 149 1,519 11,479 149 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 191 22
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 191 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 3% 7 184 1,698 13,380 184
Korean BSD-2-Clause 0% 68% 130 61 953 6,552 61 1
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 5 186 1,699 13,328 186
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 191 1,707 13,429 191
Latvian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,668 13,153 172
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,678 13,215 172
Mongolian BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,680 13,220 172
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 8% 16 175 1,686 13,297 175
Persian BSD-2-Clause 0% 12% 24 167 1,657 13,104 167
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 21% 41 150 1,538 11,948 150 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 191 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 186 5 99 698 5 1
Russian BSD-2-Clause 80% 98% 36 2 4 33 2
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 6% 12 179 1,691 13,335 179
Slovak BSD-2-Clause 0% 9% 19 172 1,678 13,217 172
Slovenian BSD-2-Clause 0% 20% 39 152 1,544 12,004 152
Spanish BSD-2-Clause 12% 100% 167 6
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 187 5
Swedish BSD-2-Clause 1% 12% 20 168 1,672 13,181 168
Thai BSD-2-Clause 0% 17% 33 158 1,583 12,495 158
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 190 1 14 102 1 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 13% 26 165 1,643 13,027 165
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 191 1,707 13,429 191
Vietnamese BSD-2-Clause 3% 99% 183 1 14 102 1 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar nubooUser avatar cimaUser avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar SeyilUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar trng_odooUser avatar mfarUser avatar MichaelHadar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask candy_shop/i18n/*.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,550 85,350 671,450
Source 191 1,707 13,429
Approved 6% 593 6% 5,507 6% 42,328
Waiting for review 32% 3,126 26% 22,790 27% 183,009
Translated 40% 3,910 35% 30,004 35% 238,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 191 2% 1,707 2% 13,429
Failing checks 1% 67 1% 900 1% 6,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 5,640 64% 55,346 64% 432,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,537 changes 0 changes 302 changes 0 changes 2,674 changes 0 changes 541 changes 0 changes 929 changes 0 changes 352 changes 0 changes 16 changes 0 changes 64 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

85,350
Hosted words
9,550
Hosted strings
40%
Translated
24
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “candy_shop/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
white red and yellow candies
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
info@candyndustry.odoo.com
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
extensive localization library
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
assorted-color fruits on display
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
a display case filled with lots of different types of candies
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Your Dynamic Snippet will be displayed here...
This message is displayed because you did not provide both
a filter and a template to use.<br/>
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
You can make your product pages even nicer by<strong> adding additional images </strong>for eCommerce.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
You can access every installed App in your Odoo database from your main dashboard.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
X-Mas
 
05/16/2026
Browse all component changes