Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 16
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 152 1,909 13,681 152
Arabic BSD-2-Clause
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 3% 147 1,902 13,650 147
Bosnian BSD-2-Clause 0% 1% 149 1,905 13,667 149
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 17% 125 1,763 12,803 125 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 2% 148 1,904 13,660 148
Catalan BSD-2-Clause 0% 17% 126 1,767 12,526 126
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 6 16 113 6 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 25% 113 1,669 11,866 113 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 2% 148 1,904 13,660 148
Czech BSD-2-Clause 0% 9% 138 1,818 13,145 138
Danish BSD-2-Clause 0% 11% 134 1,790 12,655 134
Dutch BSD-2-Clause 1% 100% 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 11% 134 1,864 13,423 134 2
Finnish BSD-2-Clause 16% 41% 89 1,128 8,139 89 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 4
German BSD-2-Clause 0% 100% 7
Greek BSD-2-Clause 0% 1% 149 1,905 13,667 149
Hebrew BSD-2-Clause 0% 17% 126 1,808 12,982 126
Hindi BSD-2-Clause 0% 19% 122 1,745 12,538 122
Hungarian BSD-2-Clause 0% 3% 146 1,901 13,641 146
Indonesian BSD-2-Clause 0% 28% 108 1,551 11,074 108 7
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 24
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 149 1,905 13,667 149
Korean BSD-2-Clause 0% 55% 68 1,393 9,845 68 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 151 1,908 13,677 151
Latvian BSD-2-Clause 0% 4% 145 1,896 13,614 145 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 4% 145 1,898 13,626 145
Mongolian BSD-2-Clause 0% 3% 146 1,901 13,641 146
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 3% 146 1,901 13,641 146
Persian BSD-2-Clause 0% 4% 145 1,899 13,630 145
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 25% 114 1,695 12,022 114
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 5% 100% 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 1
Russian BSD-2-Clause 77% 99% 1 3 16 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 3% 147 1,902 13,650 147
Slovak BSD-2-Clause 0% 4% 145 1,898 13,626 145
Slovenian BSD-2-Clause 0% 22% 118 1,730 12,343 118 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 26% 111 1,636 11,640 111 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause
Swedish BSD-2-Clause 0% 4% 145 1,898 13,626 145
Thai BSD-2-Clause 0% 21% 119 1,705 12,145 119
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 10% 136 1,814 13,126 136
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 152 1,909 13,681 152
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 51% 74 481 3,807 74 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask carpenter/i18n/*.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,448 93,541 670,369
Source 152 1,909 13,681
Approved 8% 612 8% 8,136 8% 58,203
Waiting for review 27% 2,067 23% 21,875 23% 156,572
Translated 38% 2,831 34% 31,920 34% 228,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 152 2% 1,909 2% 13,681
Failing checks 1% 88 1% 1,280 1% 8,675
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 4,617 65% 61,621 65% 441,913
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,059 changes 0 changes 737 changes 0 changes 3,047 changes 0 changes 419 changes 0 changes 825 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

93,541
Hosted words
7,448
Hosted strings
38%
Translated
25
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar juau

Translation changed
<b>Create a Delivery Order</b>: Go to the <b>Project App</b> and create a new <b>"From WH" (Warehouse) operation</b>. This acts as a delivery order, listing all the finished products that need to be taken from your stock and delivered to the customer.
<b>配送出荷オーダを作成</b>: <b>プロジェクトアプリ</b>に行き、新しい<b>「移動元倉庫」 (倉庫) オペレーション</b>を作成します。 これは配送オペレーション を作成します。この操作は出荷オーダとして機能し、在庫から引き出して顧客に届ける必要がのある完成品をすべて一覧表示します。
9 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
🎓 Variants
🎓 Вариации
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
🎓 Document
🎓 Документооборот
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
🎓 CRM &amp; Sales
🎓 CRM и Продажи
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
to the <strong>CRM</strong>.
в <strong>CRM</strong>.
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
info@your-business.com
info@your-business.com
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
garden shed.jpeg
садовый сарай.jpeg
9 days ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
door.jpg
дверь.jpg
9 days ago
Browse all component changes