Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask custom_furniture/i18n/*.po
Translation file Download custom_furniture/i18n/ko.po
Last change Feb. 5, 2026, 3:27 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 2,403 17,648
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 149 64% 1,542 63% 11,136
Translated 79% 149 64% 1,542 63% 11,136
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 8 6% 153 5% 1,032
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 39 35% 861 36% 6,512
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 301 changes 0 changes 70 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,403
Hosted words
188
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/05/2026
User avatar kwpa

Translation added
Click the <b>Manufacturing Order</b> button.
<b>제조지시서</b> 버튼을 클릭합니다.
02/05/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “custom_furniture/i18n/ko.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
Click the <b>Purchase</b> button.
<b>구매</b> 버튼을 클릭합니다.
12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
Add the subcontractor's information.
하도급업체 정보를 추가하세요.
12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
Before generating an intermediary invoice in the
<strong>
<font class="text-o-color-1">Invoicing</font>
</strong>
app, freeze the project status in the
<strong>
<font class="text-o-color-1">Project</font>
</strong>
app to get an overview of the progress in terms of:
먼저
<strong>
<font class="text-o-color-1">청구서</font>
</strong>
앱에서 중개 인보이스를 생성하기 전에
<strong>
<font class="text-o-color-1">프로젝트</font>
</strong>
앱에서 진행 상황에 대한 개요를 확인할 수 있습니다:
12/11/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/05/2025
User avatar kwpa

Translation added
Take advantage of every opportunity. The <strong> <font class="text-o-color-1">CRM</font> </strong> centralizes everything and allows you to ensure the efficient follow-up of each request. If the request becomes concrete, create the
customer in the <strong> <font class="text-o-color-1">Contact</font> </strong> app.
가능한 기회를 모두 활용하세요. <strong> <font class="text-o-color-1">CRM</font> </strong> 으로 모든 작업을 중앙에서 관리하며 모든 요청을 효율적으로 추적할 수 있습니다. 요청이 확정되면
<strong> <font class="text-o-color-1">연락처</font> </strong> 앱에 고객 정보를 생성하세요.
12/05/2025
User avatar kwpa

Translation added
Manage your entire projects with the Project App. You can see that your Sale Order has created a Project with a bunch of already configured tasks. Follow the evolution of your project with tasks, stages, status, and activities.
프로젝트 앱으로 모든 프로젝트를 관리해 보세요. 판매주문서와 사전에 구성된 여러 가지 작업들을 통해 프로젝트가 생성된 것을 확인할 수 있습니다. 작업, 단계, 상태 및 활동을 통해 프로젝트 진행 상황을 추적하세요.
12/05/2025
Browse all translation changes