Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 17
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 174 661 4,162 174
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 25% 45 129 601 3,829 129
Bosnian BSD-2-Clause 0% 24% 42 132 605 3,852 132 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 27% 48 126 598 3,778 126
Burmese BSD-2-Clause 0% 18% 33 141 617 3,914 141
Catalan BSD-2-Clause 0% 97% 169 5 22 135 5
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 62% 109 65 427 2,662 65 1
Czech BSD-2-Clause 0% 79% 139 35 173 1,117 35
Danish BSD-2-Clause 83% 84% 1 27 182 1,135 27 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 174
Estonian BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1
Finnish BSD-2-Clause 1% 171
French BSD-2-Clause 0% 100% 174 3
German BSD-2-Clause 43% 100% 99 2
Greek BSD-2-Clause 0% 26% 46 128 598 3,793 128
Hebrew BSD-2-Clause 1% 95% 164 8 115 715 8 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 27% 48 126 598 3,803 126
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 174 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 14
Kabyle BSD-2-Clause 0% 11% 20 154 634 4,013 154
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 17% 30 144 621 3,941 144 4
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 174 661 4,162 174
Latvian BSD-2-Clause 0% 25% 44 130 600 3,804 130
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 36% 63 111 563 3,572 111
Mongolian BSD-2-Clause 0% 81% 141 33 195 1,251 33 4
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 28% 49 125 591 3,758 125
Persian BSD-2-Clause 0% 35% 62 112 554 3,484 112
Polish BSD-2-Clause 1% 100% 171 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 1
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 21% 38 136 612 3,876 136
Slovak BSD-2-Clause 0% 27% 48 126 598 3,797 126
Slovenian BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 100% 173 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 173 4
Swedish BSD-2-Clause 12% 37% 43 109 551 3,473 109
Thai BSD-2-Clause 0% 98% 171 3 16 103 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 97% 169 4 19 120 4
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 174 661 4,162 1 6
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 173 1 11 67 1 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar hedsheferUser avatar YaelUser avatar nubooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar SeyilUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar jke-beUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar trng_odooUser avatar mfarUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask data_cleaning/i18n/*.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,700 33,050 208,100
Source 174 661 4,162
Approved 2% 254 2% 840 2% 5,287
Waiting for review 64% 5,626 58% 19,311 58% 121,235
Translated 69% 6,054 62% 20,812 62% 130,684
Needs editing 1% 173 1% 650 1% 4,095
Read-only 2% 174 2% 661 2% 4,162
Failing checks 1% 82 1% 551 1% 3,353
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 28% 2,473 35% 11,588 35% 73,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,532 changes 0 changes 1,123 changes 0 changes 2,460 changes 0 changes 4 changes 0 changes 403 changes 0 changes 106 changes 0 changes 27 changes 0 changes 148 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

33,050
Hosted words
8,700
Hosted strings
69%
Translated
23
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “data_cleaning/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
records to clean with the '
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
merged into this one
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
merged into
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
here
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
duplicate records with the '
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
You must select at least two %s in order to merge them.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Which spaces are trimmed by the rule. Leading, trailing, and successive spaces are considered superfluous.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
When enabled, duplicates across different companies will be suggested
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Weeks
 
05/16/2026
Browse all component changes