Odoo 19.0/databases @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

Albanian BSD-2-Clause	0%	0%	0	137	552	3,940	137	0	0	0

Arabic BSD-2-Clause	58%	94%	50	7	36	204	7	0	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	26%	36	101	505	3,645	101	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	24%	33	104	510	3,695	104	2	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	30%	42	95	496	3,580	95	0	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	24%	33	104	510	3,674	104	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	37%	51	86	477	3,458	86	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	45%	62	75	438	3,058	75	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	91%	125	12	80	682	12	0	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	31%	43	94	490	3,547	94	1	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	37%	51	86	477	3,467	86	0	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	37%	52	85	473	3,438	85	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	137	0	0	0	0	1	1	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	91%	125	12	80	682	12	0	0	0

Finnish BSD-2-Clause	62%		52	0	0	0	0	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%		137	0	0	0	0	0	0	0

German BSD-2-Clause	80%	100%	27	0	0	0	0	2	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	27%	38	99	503	3,639	99	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	31%	43	94	490	3,547	94	0	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	33%	46	91	490	3,552	91	0	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	30%	42	95	492	3,558	95	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	81%	112	25	182	1,355	25	0	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	137	0	0	0	0	3	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	91%	125	12	80	682	12	0	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	16%	23	114	522	3,769	114	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	75%	103	34	323	2,309	33	1	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	13%	19	118	527	3,796	118	3	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	0%	0	137	552	3,940	137	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	28%	39	98	497	3,568	98	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	35%	49	88	485	3,511	88	0	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	29%	40	97	500	3,612	97	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	29%	40	97	500	3,612	97	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	31%	43	94	490	3,547	94	0	0	0

Polish BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	32%	45	92	485	3,508	92	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	91%	124	12	80	682	12	0	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	91%	126	11	76	659	11	1	0	0

Russian BSD-2-Clause	54%	92%	52	10	67	583	10	4	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	26%	36	101	501	3,626	101	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	36%	50	87	477	3,445	87	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	29%	41	96	493	3,569	96	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	62%		52	0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	93%		9	0	0	0	0	0	0	0

Swedish BSD-2-Clause	11%	37%	36	85	470	3,364	85	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	37%	52	85	473	3,437	85	0	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	91%	125	12	80	682	12	1	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	37%	51	86	477	3,467	86	0	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	137	552	3,940	137	0	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	1%	40%	54	82	419	3,089	82	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers45	nuboo mfar tral_odoo MichaelHadar pagc hakha_odoo maan_odoo brdri_odoo anastasiia_odoo nopl crpan madi pauj awt_odoo noaeldar chwa kwpa juau kashu nuaas cmd-odoo Bar123 ronm gezzzan cima …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`databases/i18n/*.po`

05/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,850		27,600		197,000
Source		137		552		3,940
Approved	10%	718	12%	3,314	12%	23,679
Waiting for review	41%	2,808	26%	7,327	25%	50,263
Translated	53%	3,663	40%	11,193	39%	77,882
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	39
Read-only	2%	137	2%	552	2%	3,940
Failing checks	1%	26	1%	166	1%	969
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	46%	3,186	59%	16,402	60%	119,079

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

27,048

Hosted words

6,713

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+56%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Resource updated

File “databases/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026

webhook:github

String added in the repository

English