Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 4
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 70 317 2,036 70
Arabic BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 5% 4 66 310 1,986 66
Bosnian BSD-2-Clause 0% 7% 5 65 312 2,009 65
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 72% 51 19 109 710 19 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 4% 3 67 313 2,014 67
Catalan BSD-2-Clause 0% 87% 61 9 48 314 9
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 28% 20 50 286 1,854 50
Czech BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Danish BSD-2-Clause 80% 82% 2 12 83 540 12
Dutch BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 72% 51 19 162 1,052 19
Finnish BSD-2-Clause 4% 67
French BSD-2-Clause 0% 100% 70 1
German BSD-2-Clause 2% 100% 68 1
Greek BSD-2-Clause 0% 14% 10 60 303 1,956 60
Hebrew BSD-2-Clause 2% 50% 33 35 206 1,324 35
Hindi BSD-2-Clause 0% 84% 59 11 45 254 11
Hungarian BSD-2-Clause 0% 22% 16 54 288 1,862 54
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Italian BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 1 69 316 2,029 69
Korean BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 2 68 315 2,026 68
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 65 286 1,848 65
Latvian BSD-2-Clause 0% 24% 17 53 287 1,856 53
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 21% 15 55 291 1,885 55
Mongolian BSD-2-Clause 0% 75% 53 17 97 631 17
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 54% 38 32 218 1,411 32
Persian BSD-2-Clause 0% 37% 26 44 256 1,701 44 1
Polish BSD-2-Clause 1% 95% 66 3 28 174 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 66 4 29 182 4 1
Russian BSD-2-Clause 1% 95% 66 3 28 174 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 15% 11 59 302 1,950 59
Slovak BSD-2-Clause 0% 24% 17 53 281 1,829 53
Slovenian BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Spanish BSD-2-Clause 4% 100% 67 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 70 1
Swedish BSD-2-Clause 7% 25% 13 52 276 1,790 52 1
Thai BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 70 317 2,036 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 95% 67 3 28 174 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar trng_odooUser avatar lman_odooUser avatar mfarUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar cimaUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar awt_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar nubooUser avatar noplUser avatar kashuUser avatar kwpaUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar crpanUser avatar wacmUser avatar gezzzanUser avatar hakha_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar pauj …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_bpost/i18n/*.po
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,495 15,819 101,612
Source 70 317 2,036
Approved 2% 73 1% 303 1% 1,920
Waiting for review 60% 2,120 54% 8,642 54% 55,439
Translated 64% 2,263 58% 9,262 58% 59,395
Needs editing 1% 67 1% 289 1% 1,862
Read-only 2% 70 2% 317 2% 2,036
Failing checks 1% 21 1% 188 1% 1,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,165 39% 6,268 39% 40,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,648 changes 0 changes 640 changes 0 changes 591 changes 0 changes 5 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

15,819
Hosted words
3,495
Hosted strings
64%
Translated
24
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+68%
+40%
Contributors
+100%
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 05/18/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Product [%s] is missing a Country of Origin, which is required for international shipping.
Beim Produkt [%s] fehlt das Herkunftsland, das für den internationalen Versand erforderlich ist.
05/18/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Product [%s] is missing an HS Code, which is required for international shipping.
Beim Produkt [%s] fehlt ein HS-Code, der für den internationalen Versand erforderlich ist.
05/18/2026
User avatar lman_odoo

Translation approved
EUR
EUR
05/18/2026
User avatar c3podoo

Resource updated
File “delivery_bpost/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
bpost did not return prices for this destination country.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
bpost Shipping Methods
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
bpost International is used only to ship outside Belgium. Please change the delivery method into bpost Domestic.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
bpost Domestic is used only to ship inside Belgium. Please change the delivery method into bpost International.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
bpost Default Package Type
 
05/16/2026
Browse all component changes