Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 11
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 76 423 2,711 76
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 76 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 21% 16 60 394 2,546 60
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 14 62 401 2,586 62
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 76
Burmese BSD-2-Clause 0% 13% 10 66 406 2,619 66
Catalan BSD-2-Clause 0% 98% 75 1 2 19 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 75 1 4 66
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 76
Croatian BSD-2-Clause 0% 32% 25 51 362 2,364 51
Czech BSD-2-Clause 0% 68% 52 24 169 1,133 24 1
Danish BSD-2-Clause 98% 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 76 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 75% 57 19 210 1,312 19
Finnish BSD-2-Clause 38% 47
French BSD-2-Clause 0% 76
German BSD-2-Clause 5% 100% 72 1
Greek BSD-2-Clause 0% 25% 19 57 379 2,457 57
Hebrew BSD-2-Clause 0% 35% 27 49 357 2,330 49
Hindi BSD-2-Clause 0% 30% 23 53 357 2,331 53
Hungarian BSD-2-Clause 0% 35% 27 49 359 2,351 49
Indonesian BSD-2-Clause 0% 76
Italian BSD-2-Clause 0% 76
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 76 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 11% 9 67 408 2,632 67
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 76 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 11% 9 67 407 2,630 67 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 36% 28 48 364 2,303 48
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 34% 26 50 362 2,368 50
Mongolian BSD-2-Clause 0% 32% 25 51 364 2,383 51
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 31% 24 52 383 2,484 52
Persian BSD-2-Clause 0% 32% 25 51 374 2,435 51
Polish BSD-2-Clause 2% 74
Portuguese BSD-2-Clause 0% 98% 75 1 4 66 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 76
Romanian BSD-2-Clause 0% 76
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 76 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 23% 18 58 393 2,533 58
Slovak BSD-2-Clause 0% 31% 24 52 328 2,152 52
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 76 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 100% 75 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 75 2
Swedish BSD-2-Clause 13% 36% 18 48 348 2,236 48 1
Thai BSD-2-Clause 0% 76
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 76 1
Ukrainian BSD-2-Clause
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 76 423 2,711 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 76
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_easypost/i18n/*.po
08/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,800 21,150 135,550
Source 76 423 2,711
Approved 7% 274 7% 1,568 7% 10,009
Waiting for review 59% 2,261 52% 11,178 52% 71,072
Translated 68% 2,611 62% 13,169 61% 83,792
Needs editing 2% 77 2% 427 2% 2,777
Read-only 2% 76 2% 423 2% 2,711
Failing checks 1% 33 1% 210 1% 1,271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 1,112 35% 7,554 36% 48,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4,143 changes 0 changes 620 changes 0 changes 611 changes 0 changes 8 changes 0 changes 209 changes 0 changes 10 changes 0 changes 35 changes 0 changes 16 changes 0 changes 85 changes 0 changes 300 changes 0 changes 185 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

21,150
Hosted words
3,800
Hosted strings
68%
Translated
30
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+14%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/22/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
to create a new account:
створити новий обліковий запис:
08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
ZPL
ZPL
08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
You have no carrier linked to your Easypost Account. Please connect to Easypost, link your account to carriers and then retry.
У вас немає прив'язаного перевізника до облікового запису Easypost. Будь ласка, зв'яжіться з Easypost, прив'яжіть ваш обліковий запис до перевізників та спробуйте ще раз.
08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
You can't cancel Easypost shipping.
Ви не можете скасувати доставку Easypost.
08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Unspecified field
Невизначене поле
08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Unknown error
Невідома помилка
08/19/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Unable to retrieve your default insurance rates.
Неможливо відновити страхові ставки за замовчуванням.
08/19/2026
Browse all component changes