Translation status

112 Strings
57%
Browse Translate
340 Words
85%
3,224 Characters
73%

Strings status

Strings Words Characters
112 340 3,224
All strings Browse Translate Zen
64 291 2,368
Translated strings Browse Translate Zen
64 291 2,368
Strings waiting for review Browse Translate Zen
48 49 856
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 49 856
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_fedex/i18n/*.po
Translation file Download delivery_fedex/i18n/hi.po
Last change Dec. 31, 2025, 2:33 p.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 340 3,224
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 64 85% 291 73% 2,368
Translated 57% 64 85% 291 73% 2,368
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 48 14% 49 26% 856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 5 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

340
Hosted words
112
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “delivery_fedex/i18n/hi.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
to create a FedEx account of the following type:
इस तरह के Fedex खाते बनाने के लिए:
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Warning:
%s
चेतावनी:
%s
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
These certifications usually require that you contact the FedEx support team by email.
इन सर्टिफ़िकेशन के लिए, आपको आम तौर पर ईमेल के ज़रिए फ़ेडेक्स की सहायता टीम से संपर्क करना होगा।
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The last step is the
आख़िरी चरण
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The extra data in FedEx is organized like the inside of a json file.
This functionality is advanced/technical and should only be used if you know what you are doing.

Example of valid value: ```
"ShipmentDetails": {"Pieces": {"Piece": {"AdditionalInformation": "extra info"}}}
```

With the above example, the AdditionalInformation of each piece will be updated.
More info on https://www.fedex.com/en-us/developer/web-services/process.html#documentation
Fedex में अतिरिक्त डेटा को JSON फ़ाइल के अंदर की तरह व्यवस्थित किया जाता है.
यह फंक्शन एडवांस्ड/टेक्निकल है और इसका इस्तेमाल तभी करना चाहिए जब आप जानते हों कि आप क्या कर रहे हैं.

सही वैल्यू का उदाहरण: ```
"ShipmentDetails": {"Pieces": {"Piece": {"AdditionalInformation": "extra info"}}}
```

ऊपर दिए गए उदाहरण के साथ, हर पीस की अतिरिक्त जानकारी अपडेट की जाएगी.
ज़्यादा जानकारी यहां पाएं: https://www.fedex.com/en-us/developer/web-services/process.html#documentation
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Stock package type
स्टॉक पैकेज टाइप
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Standard Services
स्टैंडर्ड सर्विस
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Special service:Saturday Delivery, can be requested on following days.
Thursday:
1.FEDEX_2_DAY.
Friday:
1.PRIORITY_OVERNIGHT.
2.FIRST_OVERNIGHT.
3.INTERNATIONAL_PRIORITY.
(To Select Countries)
विशेष सेवा: शनिवार को डिलीवरी. यह नीचे दिए गए दिनों में मांगी जा सकती है.
गुरुवार:
1.FEDEX_2_DAY.
शुक्रवार:
1.PRIORITY_OVERNIGHT.
2.FIRST_OVERNIGHT.
3.INTERNATIONAL_PRIORITY.
(कुछ देशों के लिए)
11/16/2025
Browse all translation changes