Translation status

140 Strings
62%
Browse Translate
736 Words
82%
5,270 Characters
77%

Strings status

Strings Words Characters
140 736 5,270
All strings Browse Translate Zen
88 604 4,089
Translated strings Browse Translate Zen
88 604 4,089
Strings waiting for review Browse Translate Zen
52 132 1,181
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 132 1,181
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_fedex_rest/i18n/*.po
Translation file Download delivery_fedex_rest/i18n/hi.po
Last change Feb. 21, 2026, 10:22 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 736 5,270
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 88 82% 604 77% 4,089
Translated 62% 88 82% 604 77% 4,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 52 17% 132 22% 1,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140 changes 0 changes 5 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

736
Hosted words
140
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “delivery_fedex_rest/i18n/hi.po” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Freight services for Fedex are not implemented.
 
02/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “delivery_fedex_rest/i18n/hi.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
to create a FedEx developer account
Fedex डेवलपर खाता बनाने के लिए
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You must setup a client ID and secret on the carrier first
आपको पहले कैरियर पर एक क्लाइंट आईडी और सीक्रेट सेट करना होगा
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Will be provided to Fedex as primary company tax identifier of type BUSINESS_UNION to put on the generated invoice. Use this when you need to use an IOSS or EORI number in addition to the national tax number. When not provided the regular tax id on the company will be used with type BUSINESS_NATIONAL.
Fedex को प्राथमिक कंपनी टैक्स पहचानकर्ता के तौर पर बिज़नेस यूनियन टाइप में दिया जाएगा, ताकि इसे बने हुए इनवॉइस पर डाला जा सके. इसका इस्तेमाल तब करें, जब आपको राष्ट्रीय टैक्स नंबर के अलावा आईओएसएस (IOSS) या ईओआरआई (EORI) नंबर का इस्तेमाल करना हो. जब इसे नहीं दिया जाता है, तो कंपनी पर नियमित टैक्स आईडी का इस्तेमाल बिज़नेस नेशनल टाइप के साथ किया जाएगा।
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When enabled, the customer will receive email notifications from FedEx about this shipment (when an email address is configured on the customer)
चालू होने पर, ग्राहक को इस शिपमेंट के बारे में FedEx से ईमेल सूचनाएं मिलेंगी (जब ग्राहक पर कोई ईमेल पता कॉन्फ़िगर किया गया हो)
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Warning(s) from FedEx:
%s
Fedex से मिली चेतावनियां:
%s
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
UoM Code sent to FedEx
Fedex को भेजा गया यूओएम (UoM) कोड
11/08/2025
Browse all translation changes