Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 17
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 101 400 2,529 101
Arabic BSD-2-Clause 6% 100% 94 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 28% 29 72 356 2,264 72
Bosnian BSD-2-Clause 0% 21% 22 79 368 2,348 79 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 33% 34 67 344 2,189 67
Burmese BSD-2-Clause 0% 18% 19 82 371 2,375 82
Catalan BSD-2-Clause 0% 63% 64 37 238 1,506 36
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 94 7 43 332 7 1 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 91% 92 9 58 436 9
Croatian BSD-2-Clause 0% 100% 101 1
Czech BSD-2-Clause 0% 49% 50 51 287 1,796 51
Danish BSD-2-Clause 0% 93% 94 7 43 332 7
Dutch BSD-2-Clause 0% 101
Estonian BSD-2-Clause 0% 72% 73 28 183 1,174 28 4
Finnish BSD-2-Clause 8% 92
French BSD-2-Clause 0% 100% 101 3
German BSD-2-Clause 5% 95
Greek BSD-2-Clause 0% 33% 34 67 344 2,152 67
Hebrew BSD-2-Clause 1% 52% 52 48 281 1,749 48 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 29% 30 71 353 2,256 71
Hungarian BSD-2-Clause 0% 26% 27 74 360 2,296 74
Indonesian BSD-2-Clause 0% 101
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 101 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 101 8
Kabyle BSD-2-Clause 0% 16% 17 84 376 2,401 84
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 99 2 22 164 2 7
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 15% 16 85 377 2,401 85 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 29% 30 71 353 2,252 71
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 35% 36 65 331 2,076 65
Mongolian BSD-2-Clause 0% 26% 27 74 360 2,296 74
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 31% 32 69 349 2,205 69
Persian BSD-2-Clause 0% 39% 40 61 326 2,047 61
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 93% 94 7 43 332 7
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 101
Romanian BSD-2-Clause 0% 87% 88 13 89 612 13 1
Russian BSD-2-Clause 11% 100% 89 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 85% 86 15 86 601 15
Slovak BSD-2-Clause 0% 31% 32 69 330 2,119 69
Slovenian BSD-2-Clause 0% 91% 92 9 58 436 9 2
Spanish BSD-2-Clause 5% 100% 95 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 7% 100% 93 2
Swedish BSD-2-Clause 15% 59% 44 41 249 1,571 41
Thai BSD-2-Clause 0% 78% 79 22 113 772 22
Turkish BSD-2-Clause 0% 101
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 66% 67 34 199 1,288 34
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 101 400 2,529 9
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 91% 92 9 58 436 9 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents_spreadsheet/i18n/*.po
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,050 20,000 126,450
Source 101 400 2,529
Approved 5% 267 5% 1,092 5% 7,179
Waiting for review 60% 3,051 51% 10,360 51% 64,470
Translated 67% 3,419 59% 11,852 58% 74,178
Needs editing 2% 102 2% 402 2% 2,542
Read-only 2% 101 2% 400 2% 2,529
Failing checks 1% 69 2% 489 2% 2,889
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 30% 1,529 38% 7,746 39% 49,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,543 changes 0 changes 670 changes 0 changes 1,505 changes 0 changes 27 changes 0 changes 316 changes 0 changes 107 changes 0 changes 34 changes 0 changes 91 changes 0 changes 126 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

20,000
Hosted words
5,050
Hosted strings
67%
Translated
34
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
−33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 101 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 101).
File upload mode: Add as approved translation 06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You don't have access to this document
ເຈົ້າບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງເອກະສານນີ້
06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You cannot share spreadsheet(s) via link in edit mode (%(document_names)s).
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນສະເປຣດຊີດຜ່ານລິ້ງໃນໂໝດແກ້ໄຂໄດ້ (%(document_names)s).
06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You can not share spreadsheet(s) in edit mode (%(document_names)s) to non-internal users.
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນສະເປຣດຊີດໃນໂໝດແກ້ໄຂ (%(document_names)s) ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ນອກອົງກອນໄດ້.
06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You can not freeze a frozen spreadsheet
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແຊ່ແຂງສະເປຣດຊີດທີ່ຖືກແຊ່ແຂງແລ້ວໄດ້
06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You can not edit a frozen spreadsheet
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂສະເປຣດຊີດທີ່ຖືກແຊ່ແຂງໄດ້
06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
You are not allowed to freeze spreadsheets in Company
ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຊ່ແຂງສະເປຣດຊີດໃນບໍລິສັດ
06/03/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
User
ຜູ້ໃຊ້
06/03/2026
Browse all component changes