Translation status

176 Strings
100%
Browse Translate
1,793 Words
100%
14,619 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
176 1,793 14,619
All strings Browse Translate Zen
39 354 2,450
Approved strings Browse Translate Zen
176 1,793 14,619
Translated strings Browse Translate Zen
137 1,439 12,169
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar trng_odooUser avatar ngtoUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar nubooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar boneniUser avatar chwaUser avatar ronmUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar gezzzanUser avatar petiUser avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask environmental_agency/i18n/*.po
Translation file Download environmental_agency/i18n/fi.po
Last change April 14, 2026, 1:46 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 1,793 14,619
Approved 22% 39 19% 354 16% 2,450
Waiting for review 77% 137 80% 1,439 83% 12,169
Translated 100% 176 100% 1,793 100% 14,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 292 changes 0 changes 4 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 32 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,793
Hosted words
176
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Once a lead shows interest, generate a <strong>quotation in the Sales App</strong> offering services like strategy consulting, carbon footprint assessments, or ESG reporting.
Kun liidi osoittaa kiinnostusta, luo <strong>tarjous Myynti-sovelluksessa</strong>, jolla t. Tarjoat palveluita, kuten strateginensta konsultointia, hiilijalanjäljen arvioinnittia tai ESG-raportointia.
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Log meetings, calls, and emails directly in the CRM. Use the pipeline to<strong> track the progress of each lead</strong> (e.g., New → Internal Analysis → Qualified → Proposal → Won).
Kirjaa kokoukset, puhelut ja sähköpostit suoraan CRM-järjestelmään. Käytä linjastoa <strong>seurataksesi kunkimyyntiputkea <strong>jokaisen liidin etenemistäen seuraamiseksi</strong> (esim. Uusi → Sisäinen analyysi → KvalifioituHyväksytty → Ehdotus → Voitettu).
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation completed
Translation completed 04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
kWh
kWh
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Use the <strong>Projects app</strong> to create ESG initiatives.
Käytä <strong>Projekti-sovellusta</strong> ESG-aloitteiden luomiseksi.
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Track, measure, and act on your company’s Environmental, Social, and Governance impacts efficiently.
Seuraa, mittaa ja reagoi tehokkaasti yrityksesi ympäristö-, yhteiskunta- ja hallintovaikutuksiin.
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
The <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">ESG App</font></strong> tracks Environment, Social and Governance company's impacts.
<strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">ESG-sovellus</font></strong> seuraa yrityksen ympäristö-, sosiaalisia ja hallinnollisia vaiutuksia.
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Purchase of goods
Tavaroiden ostaminen
04/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Paper, cardboard
Paperi, pahvi
04/14/2026
Browse all translation changes