Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmas …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask environmental_agency/i18n/*.po
Translation file Download environmental_agency/i18n/he.po
Last change Nov. 18, 2025, 8:59 a.m.
Last change made by None
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 1,793 14,619
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 53 15% 281 17% 2,630
Translated 30% 53 15% 281 17% 2,630
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 41 1% 261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 123 84% 1,512 82% 11,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 146 changes 0 changes 4 changes 0 changes 88 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,793
Hosted words
176
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
+30%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar lman_odoo

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sales Manager
מנהל מכירות
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Furniture
ריהוט
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal" data-oe-aria-label="Banner Info">💡</i>
<i class="o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal" data-oe-aria-label="Banner Info">💡</i>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “environmental_agency/i18n/he.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
kWh
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Use the <strong>Projects app</strong> to create ESG initiatives.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Track, measure, and act on your company’s Environmental, Social, and Governance impacts efficiently.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The <strong><font style="color: rgb(113, 75, 103);">ESG App</font></strong> tracks Environment, Social and Governance company's impacts.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Sales Manager
 
a month ago
Browse all translation changes