Translation status

205 Strings
85%
Browse Translate
1,919 Words
77%
14,356 Characters
78%

Strings status

Strings Words Characters
205 1,919 14,356
All strings Browse Translate Zen
178 1,525 11,472
Translated strings Browse Translate Zen
178 1,525 11,472
Strings waiting for review Browse Translate Zen
27 394 2,884
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 394 2,884
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 32 167
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 32 167
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 32 167
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask escape_rooms/i18n/*.po
Translation file Download escape_rooms/i18n/ko.po
Last change Jan. 7, 2026, 9:04 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205 1,919 14,356
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 178 79% 1,525 79% 11,472
Translated 86% 178 79% 1,525 79% 11,472
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 32 1% 167
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 27 20% 394 20% 2,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 361 changes 0 changes 14 changes 0 changes 7 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,919
Hosted words
205
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “escape_rooms/i18n/ko.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/05/2026
User avatar kwpa

Translation added
Odoo for Escape Rooms
Odoo 방 탈출 비즈니스
01/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “escape_rooms/i18n/ko.po” file was changed. 12/24/2025
User avatar None

String added in the repository
Odoo for Escape Rooms
 
12/24/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
The CRM app is perfect for handling special requests, partnerships, or team-building inquiries. Manage leads from your website or referrals, track conversations, and schedule follow-ups to turn them into confirmed group events.
CRM 앱은 특별 요청에 대해서 혹은 파트너십이나 팀 빌딩과 관련된 문의를 처리하는 데 최적화되어 있습니다. 웹사이트나 인재 추천을 통해 유입된 영업제안을 관리하고 대화를 추적하며 후속 조치를 예약하여 단체 행사 확정까지 성사시켜 보세요.
12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
Once inside, the heavy stone door seals behind you. The air grows thin. Strange whispers echo through the chamber. What was meant to be a discovery becomes a desperate race to escape.
안으로 들어서자 무거운 돌문이 뒤에서 닫힙니다. 공기가 점점 희박해집니다. 이상한 속삭임이 방 안에 울려 퍼집니다. 이제 우리가 발견해 낸 현장은 탈출을 위한 필사적인 경쟁의 장소로 변합니다.
12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
Your team has been summoned by the great detective’s confidante to step into his study, filled with hidden compartments, cryptic clues, and mechanical puzzles beyond imagination. Every object has meaning. Every second counts.
여러분들은 위대한 탐정의 측근에게 초대받아 그의 서재로 들어왔습니다. 숨겨진 공간, 암시적인 단서, 기계식 퍼즐로 가득한 상상을 초월하는 공간입니다. 여기 있는 모든 물건에 힌트가 담겨 있습니다. 1분 1초가 소중합니다.
12/11/2025
User avatar kwpa

Translation added
Not at all! Escape rooms are designed for all types of thinkers — no trivia, math skills, or outside knowledge required. Just bring curiosity, communication, and a willingness to think outside the box.
전혀 그렇지 않습니다! 방 탈출 게임은 사람들마다 다른 다양한 사고 방식을 고려하여 준비되어 있습니다. 자잘한 상식이나 수학 실력, 다른 지식은 필요하지 않습니다. 호기심과 소통 능력, 그리고 틀에 박히지 않게 사고하려는 의지만 있으면 됩니다.
12/11/2025
Browse all translation changes