Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar Alina LisnenkoUser avatar cimaUser avatar wacmUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar sahak_odooUser avatar mapr-odooUser avatar ngtoUser avatar MichaelHadarUser avatar ronmUser avatar noplUser avatar rmo@odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar abemUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar cmd-odooUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask furniture_store/i18n/*.po
Translation file Download furniture_store/i18n/es.po
Last change Feb. 11, 2026, 12:28 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 1,998 20,847
Approved 2% 6 6% 126 5% 1,229
Waiting for review 83% 189 85% 1,709 81% 16,875
Translated 86% 195 91% 1,835 86% 18,104
Needs editing 13% 31 8% 163 13% 2,743
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 44 20% 418 21% 4,541
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 509 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,998
Hosted words
226
Hosted strings
86%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar nopl

Translation approved
<font class="text-o-color-1"><b>eCommerce App</b>:</font> Expand your reach by offering online ordering for
"click and collect" or home delivery services.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Comercio electrónico</b>:</font> amplía tu alcance al permitir realizar pedidos online,
con opción de compra y recogida en la tienda o entrega a domicilio.
yesterday
User avatar nopl

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>eCommerce App</b>:</font> Expand your reach by offering online ordering for
"click and collect" or home delivery services.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Comercio electrónico</b>:</font> amplía tu alcance al permitir realizar pedidos online,
con opción de compra y recogida en la tienda o entrega a domicilio.
yesterday
User avatar nopl

Translation approved
<font class="text-o-color-1"><b>Purchase App</b>:</font> Automate the reordering of fast-moving goods based on
minimum stock rules, ensuring you never run out of milk or bread.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Compras</b>:</font> automatiza la reposición de productos de alta rotación según
reglas de stock mínimo, para evitar quedarte sin productos esenciales, como leche o pan.
yesterday
User avatar nopl

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Purchase App</b>:</font> Automate the reordering of fast-moving goods based on
minimum stock rules, ensuring you never run out of milk or bread.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Compras</b>:</font> automatiza la reposición de productos de alta rotación según
reglas de stock mínimo, para evitar quedarte sin productos esenciales, como leche o pan.
yesterday
User avatar nopl

Translation approved
<font class="text-o-color-1"><b>Point of Sale App</b>:</font> Process transactions rapidly with an interface
optimized for speed, supporting barcode scanners, integrated scales, and customer loyalty cards.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Punto de venta</b>:</font> procesa transacciones al instante con una interfaz
optimizada, compatible con lectores de códigos de barras, balanzas integradas y tarjetas de fidelización de clientes.
yesterday
User avatar nopl

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Point of Sale App</b>:</font> Process transactions rapidly with an interface
optimized for speed, supporting barcode scanners, integrated scales, and customer loyalty cards.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Punto de venta</b>:</font> procesa transacciones al instante con una interfaz
optimizada, compatible con lectores de códigos de barras, balanzas integradas y tarjetas de fidelización de clientes.
yesterday
User avatar nopl

Translation approved
<font class="text-o-color-1"><b>Invoicing App</b>:</font> Simplify your financial workflows by integrating
supplier bills and customer invoices directly into your accounting system.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Facturación</b>:</font> simplifica tus flujos de trabajo financieros. Integra
facturas de proveedores y clientes directamente en tu sistema de contabilidad.
yesterday
User avatar nopl

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Invoicing App</b>:</font> Simplify your financial workflows by integrating
supplier bills and customer invoices directly into your accounting system.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Facturación</b>:</font> simplifica tus flujos de trabajo financieros. Integra
facturas de proveedores y clientes directamente en tu sistema de contabilidad.
yesterday
User avatar nopl

Translation approved
<font class="text-o-color-1"><b>Inventory App</b>: </font>Manage stock with precision using
<b>Lots &amp; Serial Numbers</b> and <b>Expiration Dates</b> to track perishables and automate removal
strategies.
<font class="text-o-color-1"><b>Aplicación Inventario</b>: </font>gestiona tus existencias con precisión gracias a
<b>números de serie o lotes</b> y <b>fechas de vencimiento</b> para poder controlar los productos perecedores y automatizar
estrategias de retirada.
yesterday
Browse all translation changes