The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

203 Strings
1%
Browse Translate
2,435 Words
1%
17,431 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
203 2,435 17,431
All strings Browse Translate Zen
2 3 18
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 18
Strings waiting for review Browse Translate Zen
201 2,432 17,413
Unfinished strings Browse Translate Zen
201 2,432 17,413
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 18
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
203 2,435 17,431
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar mseaUser avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar Alina LisnenkoUser avatar LaorLaylineUser avatar wacmUser avatar thng_Odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask guided_tours/i18n/*.po
Translation file Download guided_tours/i18n/kab.po
Last change Jan. 7, 2026, 9:18 p.m.
Last change made by None
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 2,435 17,431
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 2 1% 3 1% 18
Translated 1% 2 1% 3 1% 18
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 201 99% 2,432 99% 17,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 208 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,435
Hosted words
203
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “guided_tours/i18n/kab.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Languages
Tutlayin
2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Follow us
Ḍefreɣ-d
2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “guided_tours/i18n/kab.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
🚌 Discover Namur: Belgium’s Hidden Gem
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
hello@mycompany.com
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You'll travel in style aboard a comfortable, air-conditioned coach, with plenty of opportunities to stop, snap photos, and soak up the atmosphere. And yes — we’ll give you a taste of something local on board. Think waffles, pralines, or maybe a fine Antwerpse Handje.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can still do it by upgrading your package in Apps.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can reach our customer support team by emailing info@yourcompany.example.com, calling +1 555-555-5556, or using the live chat on our website. Our dedicated team is available 24/7 to assist with any inquiries or issues.
 
2 months ago
Browse all translation changes