Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 3
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 35 159 918 35
Arabic BSD-2-Clause 2% 34
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 45% 16 19 132 771 19
Bosnian BSD-2-Clause 0% 40% 14 21 137 799 21
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 48% 17 18 130 760 18
Burmese BSD-2-Clause 0% 45% 16 19 133 777 19
Catalan BSD-2-Clause 0% 94% 33 2 72 424 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 70 411 1 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 70 411 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 54% 19 16 124 725 16
Czech BSD-2-Clause 0% 85% 30 5 80 466 5
Danish BSD-2-Clause 74% 82% 3 6 80 476 6
Dutch BSD-2-Clause 0% 35
Estonian BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 2 13 1
Finnish BSD-2-Clause 8% 32
French BSD-2-Clause 0% 35
German BSD-2-Clause 100% 100% 1
Greek BSD-2-Clause 0% 45% 16 19 129 752 19
Hebrew BSD-2-Clause 5% 91% 30 3 75 439 3
Hindi BSD-2-Clause 0% 45% 16 19 132 769 19
Hungarian BSD-2-Clause 0% 65% 23 12 43 245 12
Indonesian BSD-2-Clause 0% 35
Italian BSD-2-Clause 0% 35
Japanese BSD-2-Clause 0% 35
Kabyle BSD-2-Clause 0% 31% 11 24 142 830 24
Korean BSD-2-Clause 0% 35
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 22% 8 27 145 844 27 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 37% 13 22 139 812 22
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 51% 18 17 125 733 17
Mongolian BSD-2-Clause 0% 54% 19 16 121 715 16
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 48% 17 18 128 740 18
Persian BSD-2-Clause 0% 54% 19 16 123 718 16 1
Polish BSD-2-Clause 2% 34
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 70 411 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 35
Romanian BSD-2-Clause 0% 35
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 35 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 48% 17 18 127 738 18
Slovak BSD-2-Clause 0% 77% 27 8 20 122 8
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 70 411 1
Spanish BSD-2-Clause 2% 34
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 5% 33
Swedish BSD-2-Clause 34% 82% 17 6 20 118 6
Thai BSD-2-Clause 0% 94% 33 2 72 424 2
Turkish BSD-2-Clause 0% 35
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 77 453 4
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 35 159 918
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 35
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask helpdesk_fsm/i18n/*.po
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,750 7,950 45,900
Source 35 159 918
Approved 6% 118 10% 845 10% 4,897
Waiting for review 67% 1,185 48% 3,840 47% 21,942
Translated 76% 1,338 60% 4,844 60% 27,757
Needs editing 2% 35 2% 159 2% 918
Read-only 2% 35 2% 159 2% 918
Failing checks 1% 12 1% 98 1% 550
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 21% 377 37% 2,947 37% 17,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,060 changes 0 changes 833 changes 0 changes 612 changes 0 changes 16 changes 0 changes 122 changes 0 changes 14 changes 0 changes 55 changes 0 changes 22 changes 0 changes 87 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,950
Hosted words
1,750
Hosted strings
76%
Translated
28
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+42%
Contributors
+100%
User avatar dyki

Component unlocked
Component unlocked 06/15/2026
User avatar dyki

Component locked
Component locked 06/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 35 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 35).
File upload mode: Add as approved translation 06/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a medium priority
!! Set the task a high priority
!!! Set the task a urgent priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
ໃຊ້ຄຳສຳຄັນເຫຼົ່ານີ້ໃນຫົວຂໍ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າວຽກໃໝ່:

30h ກຳນົດເວລາ 30 ຊົ່ວໂມງໃຫ້ກັບວຽກ
#tags ຕັ້ງແທັກໃຫ້ກັບວຽກ
@user ມອບໝາຍວຽກໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້
! ຕັ້ງຄ່າຄວາມສຳຄັນຂອງວຽກເປັນລະດັບປານກາງ
!! ຕັ້ງຄ່າຄວາມສຳຄັນຂອງວຽກເປັນລະດັບສູງ
!!! ຕັ້ງຄ່າຄວາມສຳຄັນຂອງວຽກເປັນລະດັບດ່ວນທີ່ສຸດ

ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໃຊ້ຮູບແບບ ແລະ ລຳດັບທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊັ່ນ: ປັບປຸງໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ 5h #feature #v16 @Mitchell !
06/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Title
ຫົວຂໍ້
06/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Ticket's customer, will be linked to the task
ລູກຄ້າຂອງປີ້, ຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບວຽກ
06/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Ticket from this task
ປີ້ຈາກວຽກນີ້
06/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Ticket
ປີ້
06/13/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Tasks generated from this ticket
ວຽກທີ່ສ້າງມາຈາກປີ້ ນີ້
06/13/2026
Browse all component changes