Source strings

238 Strings
100%
Browse Translate
2,756 Words
100%
20,013 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
238 2,756 20,013
All strings Browse Translate Zen
238 2,756 20,013
Read-only strings Browse Translate Zen
25 400 2,656
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 400 2,656
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar juauUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblate …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hotel/i18n/*.po
Translation file Download hotel/i18n/hotel.pot
Last change Jan. 12, 2026, 10:56 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 238 2,756 20,013
Translated 100% 238 100% 2,756 100% 20,013
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 238 100% 2,756 100% 20,013
Failing checks 10% 25 14% 400 13% 2,656
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 201 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 20 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,756
Hosted words
238
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hotel/i18n/hotel.pot” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Website &amp; eCommerce App</b>: </strong>specific your rooms and amenities online, enabling
customers to book directly through a professional, mobile-friendly portal.<br/>
<strong><b>Website &amp; eCommerce App</b>: </strong>specific your rooms and amenities online, enabling
customers to book directly through a professional, mobile-friendly portal.<br/>
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Rental App</b>: </strong>Manage room availability and pricing models, ensuring that every booking is
tracked and double-bookings are impossible.<br/>
<strong><b>Rental App</b>: </strong>Manage room availability and pricing models, ensuring that every booking is
tracked and double-bookings are impossible.<br/>
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Planning App</b>: </strong>Organize housekeeping and front desk shifts, binding them to rental orders
to ensure rooms are ready for new arrivals.
<strong><b>Planning App</b>: </strong>Organize housekeeping and front desk shifts, binding them to rental orders
to ensure rooms are ready for new arrivals.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Invoicing App</b>: </strong>Simplify billing by generating professional invoices that include room
charges, extra services, and automatically computed city taxes.
<strong><b>Invoicing App</b>: </strong>Simplify billing by generating professional invoices that include room
charges, extra services, and automatically computed city taxes.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Discuss App</b>: </strong>Facilitate communication between staff members, ensuring that maintenance
requests or special guest needs are shared instantly.<br/>
<strong><b>Discuss App</b>: </strong>Facilitate communication between staff members, ensuring that maintenance
requests or special guest needs are shared instantly.<br/>
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Contacts App</b>: </strong>Record guest identities securely, linking them to their rental orders for
compliance and personalized service.
<strong><b>Contacts App</b>: </strong>Record guest identities securely, linking them to their rental orders for
compliance and personalized service.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “hotel/i18n/hotel.pot” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
🧽 Managing house keeping
🧽 Managing house keeping
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Open the Board from the accommodation app, House Keeping menu.<br/>Here you have an
overview of the cleanness state of your resources.
Open the Board from the accommodation app, House Keeping menu.<br/>Here you have an
overview of the cleanness state of your resources.
3 weeks ago
Browse all translation changes