Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_lawyer/i18n/*.po
Translation file Download industry_lawyer/i18n/nl.po
Last change March 13, 2026, 10:03 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 2,452 19,720
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 259 100% 2,452 100% 19,720
Translated 100% 259 100% 2,452 100% 19,720
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 41 1% 306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 518 changes 0 changes 9 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,452
Hosted words
259
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Manage your team's and integrate them in all processes by adding the<strong><font class="text-o-color-1"> Employees App</font></strong>.
Beheer je team en integreer ze in alle processen doorvia de<strong><font class="text-o-color-1"> Medewerkers AWerknemers-app</font></strong>.
03/10/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Ease your invoicing process with the <strong><font class="text-o-color-1">Invoice App</font></strong>.
Vergemakkelijkeenvoudig je facturatieproces met de <strong><font class="text-o-color-1">Factuur Aratie-app</font></strong>.
03/10/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “industry_lawyer/i18n/nl.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/06/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
, and feel free to
te duiken, en twijfel niet om. Je kunt ook een
01/05/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
, and feel free to
en voel je vrijte duiken, en twijfel niet om
01/05/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/17/2025
User avatar brdri_odoo

Translation changed
<span class="h1-fs"><strong>Do you want to go further?</strong></span>
<span class="h1-fs"><strong>Wil je nog verder gaan?</strong></span>
12/17/2025
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Odoo is entirely integrated into an App. Download it to turn your phone to manage your entire business in it.
Odoo is volledig geïntegreerd in een Aapp. Download hemde app om je telefoon om te zetten enhele bedrijf vanaf je hele bedrijf erin tetelefoon te kunnen beheren.
12/17/2025
Browse all translation changes