Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlapUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odooUser avatar pagcUser avatar rmo@odooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar cimaUser avatar kwpaUser avatar ronmUser avatar lman_odooUser avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar petiUser avatar mfarUser avatar mseaUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_restaurant/i18n/*.po
Translation file Download industry_restaurant/i18n/nl.po
Last change Jan. 27, 2026, 10:43 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 2,202 15,263
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 162 100% 2,202 100% 15,263
Translated 100% 162 100% 2,202 100% 15,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 30 1% 177
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 157 changes 0 changes 100 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 27 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,202
Hosted words
162
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Reordering rules are displayed in the smart buttons on top of your product. You can see a minimum quantity, and a maximum. Each time the forecast stock lowers beneath the minimum stock, it automatically creates a purchase order to replenish to the maximum quantity.
Aanvulregels worden weergegeven in de slimme knoppen bovenaan je product. Je ziet een minimumhoeveelheid en een maximumhoeveelheid. Telkens als de verwachtoorspelde voorraad onder de minimumvoorraad zakt, wordt automatisch een inkooporder aangemaakt om aan te vullen tot de maximumhoeveelheid.
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Website App</b>:</font> Showcase your menu, share chef bios, and promote special events with a mouth-watering online presence.
<font class="text-o-color-1"><b>Website-app</b>:</font> Presenteer je menu, deel biografieën van chefs en promoot speciale evenementen met een smakelijke online aanwezigheid.
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Restaurant App (POS)</b>:</font> Manage your floor plan visually, handling table seating, order taking, and bill splitting directly from the interface.
<font class="text-o-color-1"><b>Restaurant-app (Kassa)</b>:</font> Beheer je zaalplan visueel, beheer zitplaatsen aan tafels, bestellingen en het splitsen van rekeningen rechtstreeks vanuit de interface.
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Purchase App</b>:</font> Automate the reordering of fresh produce and dry goods based on minimum stock rules and supplier lead times.
<font class="text-o-color-1"><b>Inkoop-app</b>:</font> Automatiseer het opnieuw bestellen van verse producten en droge goederen op basis van minimale voorraadregels en levertijden van leveranciers.
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Planning App</b>:</font> Organize shifts for chefs, servers, and bartenders, ensuring you are adequately staffed for peak service hours.
<font class="text-o-color-1"><b>Planning-app</b>:</font> Organiseer shifts voor chefs, obers en barmannen zodat je tijdens piekuren over voldoende personeel beschikt.
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Kitchen Display / Printers</b>:</font> Send orders instantly to the kitchen or bar with specific printing instructions for different stations (e.g., "Cold Station", "Grill").
<font class="text-o-color-1"><b>Keukenscherm/Keukenprinters</b>:</font> Stuur bestellingen direct naar de keuken of bar met specifieke afdrukinstructies voor verschillende stations (bv. "Koude gerechten", "Grill").
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Inventory App</b>: </font>Track ingredients and recipes in real-time, using "Bill of Materials" (BoM) to deduct stock automatically as dishes are sold.
<font class="text-o-color-1"><b>Voorraad-app</b>: </font>Houd ingrediënten en recepten realtime bij met behulp van 'Stuklijst' om de voorraad automatisch bij te werken wanneer gerechten worden verkocht.
2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Appointments App</b>: </font>Allow customers to book tables online 24/7, reducing phone calls and optimizing your seating capacity.
<font class="text-o-color-1"><b>Afspraken-app</b>: </font>Laat klanten 24/7 online tafels reserveren, waardoor je minder telefoongesprekken krijgt en je zitplaatscapaciteit kunt optimaliseren.
2 weeks ago
Browse all translation changes