Source strings

541 Strings
100%
Browse Translate
3,963 Words
100%
36,339 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
541 3,963 36,339
All strings Browse Translate Zen
541 3,963 36,339
Read-only strings Browse Translate Zen
154 1,722 14,996
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 68 443
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
65 700 6,247
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
97 1,131 9,879
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar hakha_odooUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar brdri_odooUser avatar ronmUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar pagcUser avatar Bar123User avatar thng_OdooUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask non_profit_organization/i18n/*.po
Translation file Download non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot
Last change Jan. 7, 2026, 8:39 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 541 3,963 36,339
Translated 100% 541 100% 3,963 100% 36,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 541 100% 3,963 100% 36,339
Failing checks 28% 154 43% 1,722 41% 14,996
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 752 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,963
Hosted words
541
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot” file was enforced. 01/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot” file was changed. 12/24/2025
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear Sir or Madam,</div><div><br/></div><div>Please find attached the CSV file containing all fiscal attestations for the year <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>If you require any additional information, feel free to reach out to us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Best regards, </div><div><t t-out="object.user_id.name"/> </div><div><t t-out="object.company_id.name"/> </div><div><t t-out="object.user_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
<div data-oe-version="2.0">Dear Sir or Madam,</div><div><br/></div><div>Please find attached the CSV file containing all fiscal attestations for the year <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>If you require any additional information, feel free to reach out to us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Best regards, </div><div><t t-out="object.user_id.name"/> </div><div><t t-out="object.company_id.name"/> </div><div><t t-out="object.user_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
12/24/2025
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear <t t-out="object.partner_id.name"/>,</div><br/><div>Thank you for your continued support in <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>Please find attached your fiscal attestation for this year. </div><br/><div>If you have any questions, feel free to contact us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Warm regards, </div><div>The <t t-out="object.company_id.name"/> team </div><div><t t-out="object.company_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
<div data-oe-version="2.0">Dear <t t-out="object.partner_id.name"/>,</div><br/><div>Thank you for your continued support in <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>Please find attached your fiscal attestation for this year. </div><br/><div>If you have any questions, feel free to contact us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Warm regards, </div><div>The <t t-out="object.company_id.name"/> team </div><div><t t-out="object.company_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
12/24/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot” file was enforced. 10/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot” file was enforced. 10/30/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot” file was enforced. 10/29/2025
User avatar None

Resource updated
The “non_profit_organization/i18n/non_profit_organization.pot” file was changed. 10/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Your feedback is anonymous and will be used solely for evaluation purposes by our team.
Your feedback is anonymous and will be used solely for evaluation purposes by our team.
10/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Your Feedback Matters – [Event Name] Evaluation
Your Feedback Matters – [Event Name] Evaluation
10/13/2025
Browse all translation changes