Odoo 19.0/payment @ Odoo Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	229	0	0

Albanian BSD-2-Clause	0%	0%	0	593	2,343	16,037	593	0	0	0

Arabic BSD-2-Clause	1%	92%	543	44	177	1,261	44	169	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	10%	63	530	2,262	15,505	530	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	9%	59	534	2,258	15,449	534	2	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	14%	86	507	2,223	15,206	507	3	1	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	1%	5	588	2,335	15,985	588	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	37%	223	369	1,338	8,804	369	13	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	584	9	14	80	9	132	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	89%	530	63	246	1,697	63	133	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	98%	585	8	13	76	8	4	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	79%	473	119	528	3,683	119	165	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	25%	153	440	1,976	13,100	440	11	0	0

Dutch BSD-2-Clause	1%	98%	584	8	13	76	8	175	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	23%	140	453	1,956	13,364	453	11	0	0

Finnish BSD-2-Clause	34%	98%	378	8	13	76	8	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	98%	585	8	13	76	8	177	0	0

German BSD-2-Clause	65%	98%	199	8	13	76	8	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	17%	106	487	2,134	14,632	487	4	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	20%	124	469	2,057	14,093	469	3	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	2%	14	579	2,329	15,942	579	1	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	18%	111	482	2,126	14,604	482	6	2	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	95%	569	24	46	281	24	189	1	0

Italian BSD-2-Clause	0%	98%	585	8	13	76	8	162	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	96%	574	19	32	182	19	183	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	1%	11	582	2,326	15,941	582	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	95%	566	27	166	1,196	27	154	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	0%	0	593	2,343	16,037	593	0	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	1%	6	380	1,943	12,904	380	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	11%	67	526	2,248	15,380	526	1	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	19%	114	479	2,135	14,623	479	3	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	17%	103	490	2,169	14,861	490	4	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	21%	128	465	2,106	14,397	465	6	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	15%	90	503	2,192	15,038	503	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	15%	98%	492	8	13	76	8	162	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	37%	225	368	1,305	9,092	368	10	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	93%	554	38	148	1,104	38	170	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	96%	573	20	36	223	20	18	0	0

Russian BSD-2-Clause	1%	86%	511	80	313	2,109	80	152	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	12%	74	519	2,194	15,044	519	1	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	98%	582	11	17	99	11	2	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	22%	133	460	2,079	14,285	460	6	0	0

Spanish BSD-2-Clause	6%	98%	545	8	13	76	8	165	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	14%	98%	498	8	13	76	8	129	0	0

Swedish BSD-2-Clause	13%	88%	447	67	319	2,158	67	100	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	81%	481	112	430	3,060	112	155	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	96%	572	21	40	244	21	139	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	1%	32%	190	401	1,505	10,538	401	8	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	593	2,343	16,037	21	4	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	91%	541	52	237	1,621	52	164	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers45	nuboo mfar tral_odoo MichaelHadar pagc hakha_odoo boneni maan_odoo brdri_odoo anastasiia_odoo nopl crpan madi pauj awt_odoo noaeldar chwa kwpa juau kashu nuaas cmd-odoo Bar123 ronm gezzzan …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/payment/i18n/*.po`

05/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,604		117,667		804,760
Source		754		3,254		22,038
Approved	3%	906	2%	2,940	2%	20,234
Waiting for review	50%	14,776	48%	56,382	48%	385,908
Translated	55%	16,436	53%	62,576	53%	428,180
Needs editing	1%	572	1%	2,303	1%	15,793
Read-only	2%	754	2%	3,254	2%	22,038
Failing checks	11%	3,325	4%	5,426	4%	35,821
Strings with suggestions	1%	4	1%	10	1%	67
Untranslated strings	42%	12,596	44%	52,788	44%	360,787

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

114 k

Hosted words

28,665

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

−22%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Resource updated

File “addons/payment/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026

None

String added in the repository

English