Translation status

95 Strings
0%
Browse Translate
1,288 Words
0%
9,639 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
95 1,288 9,639
All strings Browse Translate Zen
95 1,288 9,639
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 25 132
Untranslated strings Browse Translate Zen
94 1,263 9,507
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask physical_therapy/i18n/*.po
Translation file Download physical_therapy/i18n/id.po
Last change June 13, 2026, 10:34 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,288 9,639
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 98% 94 98% 1,263 98% 9,507
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 25 1% 132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,288
Hosted words
95
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This is especially useful when sessions are prescribed by a doctor and need to be tracked accurately.
This is especially useful when sessions are prescribed by a doctor and need to be tracked accurately.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This industry package is designed specifically for physical therapy and rehabilitation practices, including kinesiotherapists, physiotherapists, osteopaths, and other rehabilitation and therapy professionals, helping you manage your patients, appointments, and billing in one fully integrated system.
This industry package is designed specifically for physical therapy and rehabilitation practices, including kinesiotherapists, physiotherapists, osteopaths, and other rehabilitation and therapy professionals, helping you manage your patients, appointments, and billing in one fully integrated system.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
These all go free in your current subscription; feel free to explore! 🙃
Semua ini bisa Anda akses gratis dengan langgananmu saat ini. Jangan ragu untuk menjelajahinya! 🙃
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Therapy Session
Sesi Terapi
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The down payment is deducted from the final invoice, keeping billing clear and accurate for both the patient and the insurer.
The down payment is deducted from the final invoice, keeping billing clear and accurate for both the patient and the insurer.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The Odoo Calendar App is compatible with Outlook and Google Calendar. Activate the sync in the Calendar App settings.
App Kalender Odoo kompatibel dengan Outlook dan Kalender Google. Aktifkan sinkronisasi di pengaturan App Kalender.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The <strong>Appointments App</strong> and <strong>Calendar App</strong> are fully synchronized, ensuring your availability is always up to date.
<strong>Aplikasi Appointment</strong> dan <strong>Aplikasi Kalender</strong> sepenuhnya disinkronkan, memastikan ketersediaan Anda selalu diperbarui.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The <strong><font class="text-o-color-1">CRM App</font></strong>(Customer Relationship Management) helps you manage patient inquiries and follow-ups.
<strong><font class="text-o-color-1">Aplikasi CRM</font></strong>(Customer Relationship Management) membantu Anda mengelola pertanyaan dan tindak lanjut pasien.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The <strong><font class="text-o-color-1">Appointments App</font><font class="text-black"><span style="font-weight: normal;"> manages your appointment types and allows patients to book consultation.</span></font><font class="text-o-color-1"/></strong>
<strong><font class="text-o-color-1">Aplikasi Appointment</font><font class="text-black"><span style="font-weight: normal;"> mengelola tipe appointment dan memfasilitasi pemesanan konsultasi untuk pasien.</span></font><font class="text-o-color-1"/></strong>
06/12/2026
Browse all translation changes