Translation status

95 Strings
0%
Browse Translate
1,288 Words
0%
9,639 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
95 1,288 9,639
All strings Browse Translate Zen
95 1,288 9,639
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 794 5,595
Untranslated strings Browse Translate Zen
53 494 4,044
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 18 101
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 101
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask physical_therapy/i18n/*.po
Translation file Download physical_therapy/i18n/pt.po
Last change June 13, 2026, 9:34 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,288 9,639
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 55% 53 38% 494 41% 4,044
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 18 1% 101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 42 61% 794 58% 5,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,288
Hosted words
95
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
These all go free in your current subscription; feel free to explore! 🙃
Todos são gratuitos em sua assinatura atual; sinta-se à vontade para explorar!
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The Odoo Calendar App is compatible with Outlook and Google Calendar. Activate the sync in the Calendar App settings.
O aplicativo Odoo Calendário é compatível com o Outlook e o Google Calendar. Ative a sincronização nas definições do aplicativo Calendário.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sent to all attendees if a reminder is set
Enviado a todos os participantes se um lembrete for definido
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Schedule a demo
Agende uma demonstração
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Redirect to Another Practitioner
Encaminhar para outro profissional
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Of course, this is just an overview of the features included in this package. Feel free to add new apps, delete/modify demo data, and test everything around!
Claro, isso é apenas uma visão geral dos recursos incluídos neste pacote. Sinta-se à vontade para adicionar novos aplicativos, excluir/modificar dados de demonstração e testar de tudo!
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Manage your team's and integrate them in all processes by adding the<strong><font class="text-o-color-1"> Employees App</font></strong>.
Gerencie sua equipe e integre-a em todos os processos com o <strong><font class="text-o-color-1">app Funcionários</font></strong>.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Manage your accounting easier than ever with a completely integrated environment. (<strong><font class="text-o-color-1">Accounting App</font></strong>)
Gerencie sua contabilidade com mais facilidade do que nunca em um ambiente totalmente integrado. (<strong><font class="text-o-color-1">app Financeiro</font></strong>)
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Manage all your communication channels in one place with Odoo<strong><font class="text-o-color-1"> Marketing Automation </font></strong>,<strong><font class="text-o-color-1">Email Marketing</font></strong>,<strong><font class="text-o-color-1"> Social Media Marketing </font></strong>, and <strong><font class="text-o-color-1">SMS Marketing </font></strong>.
Gerencie todos os seus canais de comunicação em um só lugar com Odoo<strong><font class="text-o-color-1">Automação de Marketing </font></strong>,<strong><font class="text-o-color-1">Marketing por e-mail</font></strong>,<strong><font class="text-o-color-1">Redes sociais</font></strong> e <strong><font class="text-o-color-1">Marketing por SMS </font></strong>.
06/12/2026
Browse all translation changes