Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 288
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 1,778 9,440 58,769 1,778
Arabic BSD-2-Clause 7% 95% 1,574 76 484 3,085 76 20
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 55% 984 794 4,864 30,844 794 88
Bosnian BSD-2-Clause 0% 14% 265 1,513 8,743 54,372 1,513 6
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 39% 708 1,070 7,006 43,613 1,070 16
Burmese BSD-2-Clause 0% 15% 270 1,508 9,009 56,060 1,508
Catalan BSD-2-Clause 1% 78% 1,396 379 2,541 15,562 379 25
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 89% 1,584 194 1,438 8,848 194 22 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 1% 89% 1,594 183 1,334 8,242 183 35
Croatian BSD-2-Clause 0% 48% 863 915 6,005 37,884 915 13
Czech BSD-2-Clause 11% 88% 1,380 198 1,192 7,347 198 44
Danish BSD-2-Clause 0% 89% 1,589 189 1,368 8,470 189 22
Dutch BSD-2-Clause 1% 99% 1,774 2 14 82 2 13 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 75% 1,349 429 3,061 19,642 429 45
Finnish BSD-2-Clause 26% 1,304
French BSD-2-Clause 0% 100% 1,778 34
German BSD-2-Clause 12% 100% 1,555 60
Greek BSD-2-Clause 0% 28% 510 1,268 8,160 50,585 1,268
Hebrew BSD-2-Clause 1% 63% 1,135 642 4,773 29,966 642 42
Hindi BSD-2-Clause 0% 20% 360 1,418 8,502 52,901 1,418 3
Hungarian BSD-2-Clause 1% 35% 616 1,155 7,317 45,702 1,155 14 4
Indonesian BSD-2-Clause 0% 93% 1,667 111 710 4,533 111 10
Italian BSD-2-Clause 1% 99% 1,769 1 5 43 15
Japanese BSD-2-Clause 1% 94% 1,679 98 657 4,138 98 61
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 131 1,647 9,187 57,236 1,647 4
Korean BSD-2-Clause 0% 92% 1,648 130 1,176 7,244 130 89
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 11% 198 1,580 9,068 56,303 1,580 4
Latvian BSD-2-Clause 0% 16% 299 1,479 8,738 54,480 1,479 3
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 37% 660 1,118 7,236 45,238 1,118 8
Mongolian BSD-2-Clause 0% 57% 1,024 754 4,991 31,714 754 15
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 39% 694 1,084 6,753 42,444 1,084 9
Persian BSD-2-Clause 0% 61% 1,096 682 4,409 28,185 682 14 2
Polish BSD-2-Clause 63% 100% 653 32
Portuguese BSD-2-Clause 0% 89% 1,587 191 1,391 8,601 191 13
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 90% 1,604 173 1,304 8,071 173 15
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 1,678 100 661 4,164 100 20
Russian BSD-2-Clause 16% 95% 1,402 77 485 3,093 77 19
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 18% 328 1,450 8,784 54,512 1,450 2
Slovak BSD-2-Clause 0% 27% 481 1,297 7,518 47,110 1,297 15
Slovenian BSD-2-Clause 0% 38% 688 1,090 7,112 44,477 1,090 23
Spanish BSD-2-Clause 10% 99% 1,586 1 6 38 1 35
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 12% 100% 1,554 42
Swedish BSD-2-Clause 8% 79% 1,269 366 2,500 16,104 366 5
Thai BSD-2-Clause 0% 75% 1,339 439 2,616 16,207 439 6
Turkish BSD-2-Clause 0% 93% 1,668 110 743 4,659 110 21
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 63% 1,130 648 4,179 26,796 648 8
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 1,778 9,440 58,769 145 73
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 86% 1,540 238 1,559 9,524 238 24
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/point_of_sale/i18n/*.po
03/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,122 462,560 2,879,681
Source 1,778 9,440 58,769
Approved 3% 3,031 3% 17,075 3% 109,264
Waiting for review 59% 51,960 54% 249,566 53% 1,545,991
Translated 65% 56,769 59% 276,081 59% 1,714,024
Needs editing 1% 1,634 1% 8,480 1% 52,834
Read-only 2% 1,778 2% 9,440 2% 58,769
Failing checks 1% 1,375 2% 13,389 2% 83,648
Strings with suggestions 1% 9 1% 13 1% 79
Untranslated strings 32% 28,719 38% 177,999 38% 1,112,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109,079 changes 0 changes 5,367 changes 0 changes 16,835 changes 0 changes 1,151 changes 0 changes 4,779 changes 0 changes 2,426 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

462 k
Hosted words
87,122
Hosted strings
65%
Translated
43
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−12%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/30/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/30/2026
User avatar lman_odoo

Translation replaced
The ISO country code in two chars.
You can use this field for quick search.
ISO-Ländercode in zwei Zeichen.
Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzverwenden.
03/30/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
Stock variation for %s
Lagerdifferens för %s
03/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
Point of sale configuration:
Kassensystem-Konfiguration:
03/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
You cannot archive a product that is set as a special product in a Point of Sale configuration. Please change the configuration first.
Sie können ein Produkt archivieren, das in einer Kassensystem-Konfiguration als Sonderprodukt festgelegt ist. Ändern Sie zunächst die Konfiguration.
03/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
You cannot delete a sequence used in an active POS config: %s
Es ist nicht möglich, eine Sequenz zu löschen, die in einer aktiven Kassensystem-Konfiguration verwendet wird: %s
03/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
You cannot delete a rounding method that is used in a Point of Sale configuration.
Sie können keine Rundungsmethode löschen, die in einer Kassensystem-Konfiguration verwendet wird.
03/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
You cannot archive '%(picking_type)s' as it is used by POS configuration '%(config)s'.
Sie können „%(picking_type)s“ nicht archivieren, da es von der Kassensystem-Konfiguration „%(config)s“ verwendet wird.
03/30/2026
User avatar lman_odoo

Bulk status changed
The fiscal position used in the original order is not loaded. Make sure it is loaded by adding it in the pos configuration.
Die im ursprünglichen Auftrag verwendete Steuerposition ist nicht geladen. Stellen Sie sicher, dass sie geladen ist, indem Sie sie in der Kassensystem-Konfiguration hinzufügen.
03/30/2026
Browse all component changes