Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/purchase/i18n/*.po
Translation file Download addons/purchase/i18n/nl.po
Last change Jan. 27, 2026, 7:11 a.m.
Last change made by Erwin van der Ploeg
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 586 3,187 23,274
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 586 100% 3,187 100% 23,274
Translated 100% 586 100% 3,187 100% 23,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 42 1% 255
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 65
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 982 changes 0 changes 25 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 23 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,187
Hosted words
586
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar erwin-odooexperts

Suggestion added
This currency will be used for purchases from the current partner
Deze valuta wordt gebruikt voor aainkopen bij de huidige partner.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/purchase/i18n/nl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar tic

Resource updated
Parsing of the “addons/purchase/i18n/nl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Suggestion removed
Accrued Expense Entry
Toe te rekenen kostenboekingransitorische kostenpost
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'nv.v.t' }})
a month ago
User avatar brdri_odoo

Suggestion removed
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} OInkooporder (Ref {{ object.name or 'nvt/b' }})
a month ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/avt' }})
a month ago
User avatar brdri_odoo

Translation changed
{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} InkoopoOrder (Ref {{ object.name or 'nvt/a' }})
a month ago
Browse all translation changes