Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 21
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 264 875 6,244 264
Arabic BSD-2-Clause 1% 98% 258 4 16 102 3 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 23% 62 202 767 5,578 188 2
Bosnian BSD-2-Clause 0% 20% 53 211 802 5,785 181 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 99% 263 1 1 2 5 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 23% 62 202 791 5,720 201
Catalan BSD-2-Clause 1% 96% 255 8 75 472 7 6
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 259 5 18 122 4 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 1% 97% 256 7 25 175 4 8
Croatian BSD-2-Clause 0% 100% 264 3
Czech BSD-2-Clause 2% 79% 203 55 240 1,686 53 1
Danish BSD-2-Clause 98% 98% 5 22 153 4 4
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 264 4
Estonian BSD-2-Clause 0% 99% 262 2 12 84
Finnish BSD-2-Clause 10% 237
French BSD-2-Clause 0% 100% 264 4
German BSD-2-Clause 52% 100% 126 5
Greek BSD-2-Clause 0% 96% 256 8 75 472 7 2
Hebrew BSD-2-Clause 0% 72% 191 73 373 2,541 71 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 32% 85 179 751 5,449 5 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 42% 112 152 669 4,790 151
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 261 3 13 86 3
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 264 5
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 262 2 12 84 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 15% 40 224 822 5,912 218
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 263 1 10 64 6
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 16% 43 221 810 5,821 221 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 29% 77 187 752 5,466 185 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 37% 100 164 694 5,050 164
Mongolian BSD-2-Clause 0% 49% 130 134 598 4,390 131 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 55% 146 118 544 3,786 117 2
Persian BSD-2-Clause 0% 73% 193 71 336 2,519 69 1 3
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 4
Portuguese BSD-2-Clause 0% 82% 219 45 223 1,493 43 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 99% 260 2 12 84 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 260 4 68 457 1 8
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 264 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 29% 77 187 760 5,497 177
Slovak BSD-2-Clause 0% 33% 89 175 685 4,928 155
Slovenian BSD-2-Clause 0% 39% 105 159 678 4,846 155
Spanish BSD-2-Clause 3% 254
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 100% 254 4
Swedish BSD-2-Clause 10% 45% 92 144 619 4,556 132
Thai BSD-2-Clause 0% 93% 248 16 55 387 12 2
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 262 2 12 84 1
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 89% 235 28 173 1,082 7 3 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 264 875 6,244 3 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 257 7 27 196 5 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask quality_control/i18n/*.po
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,200 43,750 312,200
Source 264 875 6,244
Approved 7% 1,013 7% 3,270 7% 23,451
Waiting for review 63% 8,387 57% 25,315 57% 180,098
Translated 73% 9,664 67% 29,460 67% 209,793
Needs editing 4% 602 4% 2,135 4% 15,204
Read-only 2% 264 2% 875 2% 6,244
Failing checks 1% 145 2% 956 1% 5,637
Strings with suggestions 1% 5 1% 15 1% 85
Untranslated strings 22% 2,934 27% 12,155 27% 87,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11,940 changes 0 changes 4,883 changes 0 changes 2,973 changes 0 changes 62 changes 0 changes 926 changes 0 changes 130 changes 0 changes 648 changes 0 changes 187 changes 0 changes 555 changes 0 changes 1,616 changes 0 changes 606 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

43,750
Hosted words
13,200
Hosted strings
73%
Translated
41
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+69%
+11%
Contributors
+100%
User avatar nopl

File uploaded
No strings were imported from the uploaded file.
File upload mode: Add as approved translation 07/28/2026
User avatar dyki

Component unlocked
Component unlocked 07/28/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/26/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/26/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You need to supply a Lot/Serial Number for product:
%(products)s
Трябва да въведете партиден/сериен номер за продукт:
%(products)s
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Untitled spreadsheet
Неозаглавена таблица
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
e.g. The QA Masters
напр. Майсторите по контрол на качеството
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You must provide a picture before validating
Трябва да предоставите снимка преди валидиране
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You measured %(measure).2f %(unit)s and it should be between %(tolerance_min).2f and %(tolerance_max).2f %(unit)s.
Измерихте %(measure).2f %(unit)s, а трябва да бъде между %(tolerance_min).2f и %(tolerance_max).2f %(unit)s.
07/26/2026
Browse all component changes